"التقرير المؤقت لفريق" - Traduction Arabe en Anglais

• interim report of the Group
• the interim report of the Panel
• interim report by the Panel
• interim report of the Panel of

Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology - interim report of the Group of Experts
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - التقرير المؤقت لفريق الخبراء

Consideration of interim report of the Group of Experts (GoE)
النظر في التقرير المؤقت لفريق الخبراء.

III. Consideration of the interim report of the Group of Experts 4 - 11 3
ثالثاً - النظر في التقرير المؤقت لفريق الخبراء 4 - 11 3

The President reported their comments and other feedback on the interim report of the Panel to the members of the Council during informal consultations held on 29 January.
وأطلع الرئيس أعضاء المجلس على تعليقات الممثلين وردودهم الأخرى على التقرير المؤقت لفريق الخبراء، خلال مشاورات غير رسمية، أجريت في 29 كانون الثاني/يناير.

Recalling the interim report by the Panel of Experts appointed by the Secretary-General pursuant to paragraph 26 of resolution 1874 (2009) and the 3 March 2014 final report (S/2014/147) by the Panel,
وإذ يشير إلى التقرير المؤقت لفريق الخبراء الذي عينه الأمين العام عملا بأحكام الفقرة 26 من القرار 1874 (2009)، والتقرير الختامي الصادر عن الفريق في 3 آذار/مارس 2014 (S/2014/147)،

interim report of the Panel of Experts submitted pursuant to paragraph 7 (d) of Security Council resolution 1584 (2005) concerning Côte d'Ivoire
التقرير المؤقت لفريق الخبراء المقدم عملا بالفقرة 7 (د) من قرار مجلس الأمن 1584 (2005) بشأن كوت ديفوار

III. CONSIDERATION OF THE interim report of the Group OF EXPERTS
ثالثاً- النظر في التقرير المؤقت لفريق الخبراء

ICCD/COP(7)/CST/3 Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology - interim report of the Group of Experts
تحسين كفـاءة وفعاليـة لجنـة العلم والتكنولوجيا - التقرير المؤقت لفريق الخبراء ICCD/COP(7)/CST/3

The interim report of the Group of Experts was issued as a document of the Security Council on 14 May 2009 (S/2009/253).
وقد صدر التقرير المؤقت لفريق الخبراء بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن في 14 أيار/مايو 2009 (S/2009/253).

The interim report of the Group of Experts was issued as a document of the Security Council on 12 December 2008 (S/2008/772).
ونشر التقرير المؤقت لفريق الخبراء كوثيقة من وثائق مجلس الأمن في 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/772).

On 21 May, the Committee considered the interim report of the Group of Experts (S/2010/252) and the recommendations contained therein.
وفي 21 أيار/مايو، نظرت اللجنة في التقرير المؤقت لفريق الخبراء (S/2010/252) وفي التوصيات الواردة فيه.

ICCD/COP(7)/CST/3 Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology - interim report of the Group of Experts
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - التقرير المؤقت لفريق الخبراء ICCD/COP(7)/CST/3

- interim report of the Group of Experts
- التقرير المؤقت لفريق الخبراء

interim report of the Group of Experts
التقرير المؤقت لفريق الخبراء

On 19 July, the Chair sent letters to the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo and the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, drawing attention to the recommendations contained in the interim report of the Group of Experts.
وفي 19 تموز/يوليه، بعث الرئيس برسالتين إلى الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية ووكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، موجهاً الانتباه إلى التوصيات الواردة في التقرير المؤقت لفريق الخبراء.

On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire, and in accordance with paragraph 7 (d) of Security Council resolution 1584 (2005), I have the honour to transmit herewith the interim report of the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
باسم لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار، ووفقا للفقرة 7 (د) من قرار مجلس المن 1584 (2005)، أتشرف بأن أحيل طيا التقرير المؤقت لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.

Letter dated 30 September (S/1999/1016) from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) addressed to the President of the Security Council, transmitting the interim report of the Panel of Experts established by the Security Council in resolution 1237 (1999).
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر (S/1999/1016) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) يحيل بها التقرير المؤقت لفريق الخبراء المنشأ بقرار مجلس الأمن 1237 (1999).

Letter dated 25 January (S/2001/84) from the representative of Uganda addressed to the President of the Security Council, forwarding comments by the Government of Uganda on the interim report of the Panel of Experts (S/2001/49).
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير S/2001/84)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا، يقدم فيها تعليقات حكومة أوغندا على التقرير المؤقت لفريق الخبراء S/2001/49)).