"التقرير المالي" - Traduction Arabe en Anglais

• financial report
• financial reporting
• financial statements

Copies of this financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري اﻵن أيضا إحالة نسخ من هذا التقرير المالي وهذه الحسابات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.

Copies of this financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري الآن أيضا إحالة نسخ من هذا التقرير المالي وهذه الحسابات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Noting the financial report on the tTrust fFunds for 2003,
وإذ يشير إلى التقرير المالي للصندوق الاستئماني لعام 2003،

The length of the financial report has been kept to a minimum in accordance with United Nations guidelines.
وقد أُبقي على حجم التقرير المالي في حده الأدنى وفقا للمبادئ التوجيهية الصادرة عن الأمم المتحدة.

financial report and audited financial statements
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة

The financial report summarizes the financial results of UNICEF activities for the biennium ended 31 December 2009.
ويوجز التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

Details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المرُاجَعة للأمم المتحدة.

Details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة.

financial reporting in hyperinflationary economies
التقرير المالي في الاقتصادات ذات التضخم المرتفع

No fires in the financial statements or the operating reports.
ليس هناك أخطاء في التقرير المالي أو تقارير العمل.