"التقرير المرحلي عن تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• progress report on the implementation
• progress report on implementation
• a periodic report on implementation
• status report on the implementation

We have completed the progress report on the implementation of the MDGs in 2010.
وقد أنجزنا التقرير المرحلي عن تنفيذ تلك الأهداف في عام 2010.

progress report on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
لام - التقرير المرحلي عن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

progress report on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقرير المرحلي عن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

progress report on the implementation of recommendations from the independent external evaluation of UNCTAD's commodities programme
التقرير المرحلي عن تنفيذ توصيات التقييم الخارجي المستقل لبرنامج السلع الأساسية التابع للأونكتاد

II. progress report on implementation of the articles of the Convention 39-184 11
ثانياً - التقرير المرحلي عن تنفيذ مواد الاتفاقية 39-184 13

progress report on the implementation of recommendations from the independent external evaluation of UNCTAD's commodities programme
التقرير المرحلي عن تنفيذ توصيات التقييم الخارجي المستقل لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

progress report on the implementation of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations
التقرير المرحلي عن تنفيذ المشروع النموذجي المتعلق بتطوير قدرة الأمم المتحدة على البث الاذاعي الدولي

progress report on the implementation of the 2005 gender action plan
التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005

progress report on the implementation OF AGREED CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION
التقرير المرحلي عن تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها

(iv) progress report on the implementation of the new Master Standard for the job evaluation system relating to the Professional and higher categories;
`4 ' التقرير المرحلي عن تنفيذ المعيار الرئيسي الجديد لنظام تقييم الوظائف فيما يتعلق بالفئة الفنية والفئات العليا.

progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to commodities
التقرير المرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالسلع الأساسية

Having considered the progress report on the implementation of UNHCR's Career Management System's (CMS) project,
وقد نظرت في التقرير المرحلي عن تنفيذ مشروع نظام إدارة الحياة الوظيفية في المفوضية،

Having considered the progress report on the implementation of the UNHCR career management system project,
وقد نظرت في التقرير المرحلي عن تنفيذ مشروع نظام إدارة الحياة الوظيفية في المفوضية،

progress report on the implementation of General Assembly resolution 46/162
التقرير المرحلي عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦/١٦٢

The present progress report on the implementation of this decision is thus presented to the intersessional meeting of the eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 11) for its consideration.
وبالتالي، يُقدَّم هذا التقرير المرحلي عن تنفيذ المقرر المذكور إلى اجتماع ما بين الدورات المقترن بالدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية كي ينظر فيه.

2. progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to commodities
2- التقرير المرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلِّقة بالسلع الأساسية

II. progress report on implementation of the articles of the Convention
ثانياً- التقرير المرحلي عن تنفيذ مواد الاتفاقية

The Ministerial Conference considered and endorsed the progress report on implementation of the African Charter on Statistics and the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa (SHaSA).
ونَظَر المؤتمر الوزاري في التقرير المرحلي عن تنفيذ الميثاق الأفريقي للإحصاء وإستراتيجية مواءمة الإحصاءات في أفريقيا واعتمدها.

(e) Submission of a periodic report on implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
(ﻫ) تقديم التقرير المرحلي عن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛

status report on the implementation of the integrated pension administration system
دال - التقرير المرحلي عن تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية