"التقرير المرحلي للأمين العام عن" - Traduction Arabe en Anglais

• progress report of the Secretary-General on
• the Secretary-General's progress report on
• Progress report of the SecretaryGeneral on
• Secretary-General's progress report on the
• the interim report of the Secretary-General on
• progress report of the Secretary General on

progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

progress report of the Secretary-General on the reorientation of United Nations public information activities
التقرير المرحلي للأمين العام عن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام

Briefing by the Peacebuilding Support Office on the Secretary-General's progress report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict.
إحاطة من مكتب دعم بناء السلام بشـأن التقرير المرحلي للأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب انتهاء النزاع مباشرة.

progress report of the Secretary-General on the implementation of the pilot programme on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations
التقرير المرحلي للأمين العام عن تنفيذ البرنامج النموذجي بشأن إنشاء قدرة بث إذاعي دولي للأمم المتحدة.

progress report of the Secretary-General on the review of the efficiency DM 18/07/2003 of the administrative and financial functioning of the United Nations
التقرير المرحلي للأمين العام عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

progress report of the Secretary-General on strengthening the institutional arrangements for support of gender equality and the empowerment of women
التقرير المرحلي للأمين العام عن تعزيز الترتيبات المؤسسية لدعم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

progress report of the Secretary-General on THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE REPORT ON THE CAUSES OF CONFLICT AND THE PROMOTION OF DURABLE PEACE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN AFRICA
التقرير المرحلي للأمين العام عن تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير المتعلق بأسباب النـزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

The Committee notes from the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea that there still has been no progress in this regard and that the resulting additional expenses to the Mission so far totalled more than $1.4 million (S/2002/245, para. 11).
وتلاحظ اللجنة من التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا أنه لم يتم بعد إحراز أي تقدّم في هذا الخصوص وأن مجموع النفقات الإضافية المترتبة على البعثة أصبحت تزيد الآن على 1.4 مليون دولار.

Members of the Council have before them document S/2003/665, which contains the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2003/665، التي تتضمن التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا.

S/2010/537 progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire [A C E F R S] - - 7 pages
S/2010/537 التقرير المرحلي للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

progress report of the Secretary-General on the United Nations Office in Timor-Leste
التقرير المرحلي للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي

the Secretary-General's progress report on this agenda item points to other problems: declining export shares in traditional primary products and terms of trade losses which offset concessional loans and grants.
ويشير التقرير المرحلي للأمين العام عن هذا البند من جدول الأعمال إلى مشاكل أخرى: تناقص أنصبة تصدير المنتجات الأولية التقليدية، والخسائر في معدلات التبادل التجاري بما يعادل المنح والقروض الميسرة.

" Progress report of the SecretaryGeneral on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict (S/2010/386)
" التقرير المرحلي للأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب مباشرة انتهاء النزاع (S/2010/386)

That plan will be included in the fourth annual Secretary-General's progress report on the implementation of the strategy. In addition, the Department of Field Support is in the process of developing an entity-wide performance measurement framework which will provide a standardized approach and baseline data for all pillars against which progress can be measured in the future.
وستُدرج هذه الخطة السنوية في التقرير المرحلي للأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية؛ وبالإضافة إلى ذلك، تعكف إدارة الدعم الميداني حاليا على وضع إطار لقياس الأداء على مستوى الكيان يوفر نهجا موحدا وبيانات أساسية لجميع الركائز ويمكن في المستقبل قياس التقدم على أساسها.

At the informal consultations of the whole held on 19 August 1998, the members of the Council took up the interim report of the Secretary-General on the situation in Tajikistan (S/1998/754 and Add.1).
وفي المشاورات غير الرسمية التي عقدها المجلس بكامل هيئته في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٨، تناول أعضـــاء المجلس التقرير المرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان )S/1998/754 و Add.1(.

progress report of the Secretary General on the United Nations Operation in
التقرير المرحلي للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار