"التقييم الداخلي" - Traduction Arabe en Anglais

• internal evaluation
• internal assessment
• internal appraisal
• in-house evaluation
• internal valuation
• internal evaluations

The guidelines outline responsibilities for periodic internal evaluation at ECA within the context of the medium-term plan.
وتوجِز المبادئ التوجيهية المسؤوليات عن التقييم الداخلي الدوري في اللجنة في سياق الخطة المتوسطة الأجل.

The final internal evaluation was conducted in December 1998;
أُجري التقييم الداخلي النهائي في كانون الأول/ديسمبر 1990.

The framework of internal evaluation consists of mid-term reviews and quarterly field monitoring exercises.
يتكون إطار التقييم الداخلي من استعراضات منتصف المدة وعمليات الرصد الميداني الفصلية.

Rating of UNFPA partnership effectiveness in annual internal assessment of partnerships
تقييم فعالية شراكة الصندوق في التقييم الداخلي السنوي للشراكات

The timing of this debate fits perfectly with our Government's own internal assessment.
إن توقيت هذه المناقشة يتناسب تماماً مع التقييم الداخلي لحكومتنا.

The delegation expressed interest in receiving additional information on the internal evaluation of the logical framework training.
وأعرب هذا الوفد عن رغبته بتلقي مزيد من المعلومات عن التقييم الداخلي للتدريب القائم على أساس اﻹطار المنطقي.

internal evaluation units were not generally established until the 1980s and 1990s, while inspection and investigation units remain few in number.
ووحدات التقييم الداخلي لم تُنشأ عموماً حتى الثمانينات والتسعينات، في حين تظل وحدات التفتيش والتحري قليلة العدد.

External evaluation serves to authenticate internal evaluation through external means.
أما التقييم الخارجي، فيُستخدَم لإثبات صحة التقييم الداخلي بواسطة وسائل خارجية.

The volume and quality of internal evaluation activity varies considerably.
ويتباين حجم ونوعية نشاط التقييم الداخلي تباينا كبيرا.

The elimination of the consultancy under subprogramme 1 will affect the quality of the internal evaluation.
سيؤثر إلغاء الخدمات الاستشارية في إطار البرنامج الفرعي 1 على نوعية التقييم الداخلي.

Periodic internal evaluation focusing on the quality and effectiveness of the work of the secretariat will be introduced in the next biennium.
وسوف يُعرض التقييم الداخلي الدوري الذي يركز على جودة وفعالية عمل الأمانة في فترة السنتين المقبلة.

Some Southern providers have indicated that they would like to see increased knowledge exchange on methodologies for internal evaluation and assessment.
ويشير بعض مقدمي المعونة من الجنوب إلى أنهم يودون رؤية المزيد من تبادل المعرفة بشأن منهجيات التقييم الداخلي.

Ability and efficiency of internal evaluation and verification mechanisms to monitor and confirm results
قدرة وكفاية التقييم الداخلي وآليات التحقق على رصد وتأكيد النتائج

By the mid-1980s, the design and installation of internal evaluation systems in almost all organizations had been largely completed.
وبحلول منتصف الثمانينات، اكتمل إلى حد كبير تصميم وإقامة نظم التقييم الداخلي في جميع المنظمات تقريبا.

The structures for internal assessment seem to be in place.
ويبدو أن هياكل التقييم الداخلي متاحة.

The results of the internal assessment have been presented and endorsed by the Organizational Performance Group meeting, chaired by the Associate Administrator, and reviewed by the Executive Group meeting, chaired by the Administrator.
وقُدمت نتائج التقييم الداخلي إلى اجتماع فريق الأداء المؤسسي الذي ترأسه مديرة البرنامج المعاونة والذي أيّد هذه النتائج، واستعرضها اجتماع الفريق التنفيذي الذي ترأسه مديرة البرنامج.

internal appraisal.
10- التقييم الداخلي.

OESP has provided inputs and technical support to a number of these in-house evaluation exercises carried out by other units.
وقدم مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي مدخلات ودعما تقنيا الى عدد من عمليات التقييم الداخلي التي أجرتها وحدات أخرى.

43. Diamond valuation. The international diamond company De Beers has agreed to provide training for three ministerial internal valuation staff.
43 - تقييم الماس: وافقت شركة دي بيرز العالمية للماس على توفير التدريب لثلاثة من موظفي الوزارة على عمليات التقييم الداخلي.

55. internal evaluations consist of an internal evaluation report, prepared once a year by the project team during each year of the project, and an annual tripartite review meeting.
٥٥ - ويتكون التقييم الداخلي من تقرير تقييم داخلي، يعده مرة في السنة فريق المشروع أثناء كل سنة من سنوات المشروع، واجتماع سنوي استعراضي ثلاثي اﻷطراف.