Découvrez nos services en

    "التقييم في اليونيسيف" - Traduction Arabe en Anglais

    • the UNICEF evaluation
        
    • evaluation in UNICEF
        
    • evaluation at UNICEF
        
    • evaluation function in UNICEF
        
    3. the UNICEF evaluation Office provides leadership for the evaluation function. UN 3 - ويوفر مكتب التقييم في اليونيسيف القيادة لوظيفة التقييم.
    the UNICEF evaluation Office provides leadership for the evaluation function throughout the organization. UN ويضطلع مكتب التقييم في اليونيسيف بدور رائد في تنفيذ وظيفة التقييم في المنظمة بأكملها.
    Joint and inter-agency exercises have become a core feature of the UNICEF evaluation profile UN أصبحت العمليات المشتركة وفي ما بين الوكالات من الخصائص الرئيسية لملامح التقييم في اليونيسيف
    Accountability for evaluation in UNICEF UN رابعا - المساءلة لأغراض التقييم في اليونيسيف
    In order to provide UNICEF staff with operational guidance for the implementation of the evaluation policy, an Executive Directive will be issued during 2008 setting out the required management measures to strengthen, monitor and utilize evaluation in UNICEF. UN وبغية تزويد موظفي اليونيسيف بتوجيهات عملية لتنفيذ سياسة التقييم، سيتم خلال عام 2008 إصدار توجيه تنفيذي يحدد التدابير الإدارية اللازمة لتعزيز ورصد وتنفيذ عملية التقييم في اليونيسيف.
    13. evaluation at UNICEF unequivocally serves the organization's mission, and supports UNICEF in fulfilling its mandate. UN ١٣ - إن التقييم في اليونيسيف هو على وجه القطع أمر يخدم رسالة المنظمة ويدعم اليونيسيف في إنجازها لولايتها.
    II. Current state of the evaluation function in UNICEF UN ثانيا - الحالة الراهنة لمهمة التقييم في اليونيسيف
    the UNICEF evaluation Office provides leadership and support for the evaluation function throughout the organization. UN ويضطلع مكتب التقييم في اليونيسيف بدور رائد وداعم لوظيفة التقييم في جميع وحدات المنظمة.
    Development and professionalization of the UNICEF evaluation function UN تطوير مهمة التقييم في اليونيسيف وإكسابها صفة الاقتدار المهني
    8. the UNICEF evaluation policy: oral report UN 8 - سياسة التقييم في اليونيسيف: تقرير شفوي
    the UNICEF evaluation policy: oral report UN سياسة التقييم في اليونيسيف: تقرير شفوي
    Decentralization is a key characteristic of the UNICEF evaluation system: together with programme countries, UNICEF country offices will continue to commission most UNICEF evaluation work. UN وإن اللامركزية هي السمة الرئيسية لنظام التقييم في اليونيسيف؛ إذ ستواصل المكاتب القطرية لليونيسيف، إلى جانب البلدان المشمولة بالبرامج، التفويض بإجراء معظم أعمال التقييم في اليونيسيف.
    In particular, delegations were pleased to note that the coherent picture of the UNICEF evaluation system reflected the prevailing trend and development in other organizations. UN وأعربت الوفود عن سرورها بوجه خاص للصورة المتسقة التي رُسمت لنظام التقييم في اليونيسيف والتي تعكس الاتجاه السائد في المنظمات الأخرى وما يجري فيها من تطورات.
    30. The decentralization of the evaluation function is a singular characteristic of the UNICEF evaluation system compared to other international organizations. UN 30 - تعدّ لا مركزية مهمة التقييم إحدى الميزات التي يتميز بها نظام التقييم في اليونيسيف مقارنة بالمنظمات الدولية الأخرى.
    2. the UNICEF evaluation Office provides leadership for the evaluation function throughout the organization. UN 2 - ويضطلع مكتب التقييم في اليونيسيف بدور رائد في تنفيذ وظيفة التقييم في المنظمة بأكملها.
    the UNICEF evaluation Policy calls for the findings of evaluations and related studies to be provided to senior management with particular attention paid to the relevance of learning for policy development and the improvement of institutional processes. UN وتتطلب سياسة التقييم في اليونيسيف تقديم نتائج عمليات التقييم وما يتصل بها من دراسات إلى الإدارة العليا، مع توجيه عناية خاصة إلى أهمية التعلم بالنسبة لوضع السياسات وتطوير العمليات المؤسسية.
    D. Self-assessment of the UNICEF evaluation function UN دال - التقييم الذاتي لمهمة التقييم في اليونيسيف
    evaluation in UNICEF UN ثانيا - عملية التقييم في اليونيسيف
    25. Alignment with the United Nations and UNICEF missions. evaluation in UNICEF is fully aligned with the overall mandate and mission of UNICEF and to the United Nations Charter and its objectives. UN ٢٥ - التساوق مع رسالة الأمم المتحدة ورسالة اليونيسيف - يتساوق التقييم في اليونيسيف تساوقا تاما مع رسالة اليونيسيف وولايتها الشاملة ومع ميثاق الأمم المتحدة وأهدافها.
    27. National ownership and leadership. evaluation in UNICEF follows the organization's commitment to the principles of national ownership of development processes and country-led programming. UN ٢٧ - الملكية والقيادة الوطنيتان - يمتثل التقييم في اليونيسيف لالتزام المنظمة بمبدأي الملكية الوطنية للعمليات الإنمائية والبرمجة ذات القيادة القطرية.
    VIII. Conclusion: challenges and prospects for evaluation at UNICEF UN ثامنا - الاستنتاج: التحديات التي تواجه التقييم في اليونيسيف والآفاق المفتوحة أمامه
    II. Current state of the evaluation function in UNICEF UN ثانيا - الحالة الراهنة لوظيفة التقييم في اليونيسيف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus