"التقي بك" - Traduction Arabe en Anglais

• meet you
• met you
• into you

Find the girl, bring in Qassem, and I'll meet you at the car.
وامسك بقاسم وأنا سوف التقي بك في السيارة.

Yeah. I'm sorry to meet you under these circumstances.
اجل, أنا متأسف ان التقي بك في هذه الظروف.

- But then I'll never get to meet you... and show you around.
لكن,لكن , هكذا لن التقي بك وأراك هنا بالجوار

I had no hope about my future before I met you.
قبل أن التقي بك لم يكن لدي أية أمل في مستقبلي

But the difference is the sex is all I wanted before I met you. Now,
قبل ان التقي بك, كان الجنس هو كل ما اريد و لكن الان

It was a pleasure to meet you, too.
من دواعي سروري أن التقي بك إيضاً

- But I need to meet you in Texas.
- لكن احتاج ان التقي بك في تيكساس

It's an honor to meet you, Professor Haber.
إنهُ لشرف أن التقي بك بروفيسور هابر

Well, Joanne, it is so nice to meet you.
حسنا, جوان, يسرني ان التقي بك.

It's great to finally meet you. I'm hosting.
من الرائع أن التقي بك أخيراً أنا المضيف

But, it's no use phoning me now. - I want to meet you.
لكن ليس هناك فائدة من اتصالك = اريد ان التقي بك =

It's a pleasure to meet you, Beth.
إنهُ لمن دواعِ السرور ان التقي بك ، بيث

I'd like to meet you offline one of these days.
أنا حقاً أريد أن التقي بك يوم ما

I will meet you there in an hour.
سوف التقي بك هناك خلال ساعة

Nice to meet you in person.
يسرني أن التقي بك شخصيًا

Great. meet you at Molly's?
عظيم التقي بك في مولي؟

It's nice to finally meet you.
من الجميل اخيرا التقي بك

I've never met you before.
اتظنين انني لا اعرف ماذا يحصل؟ لم التقي بك من قبل

I've been living here for six months now. It's funny I've never met you before.
أنا اعيش هنا منذ 6 أشهر من الغريب أنني لم التقي بك من قبل

But I fell in love with you before I met you... when I read you.
و لكني وقعت بحبك ...قبل أن التقي بك عندما كنت أقرأ لك

And then I run into you at the mall with some skinny blonde bitch on your arm, right?
وبعدها التقي بك في السوق معك فتاة نحيلة شقراء تتمايل بجنابك , هل انا على حق ؟