"التكامل الاجتماعي من خلال" - Traduction Arabe en Anglais

• social integration through
• social integration by

Promoting social integration through social inclusion
تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

Efforts were also under way to improve social integration through reform of the civil service and justice system.
وأوضح أن هناك جهودا تبذل أيضا من أجل تحسين التكامل الاجتماعي من خلال إصلاح الخدمة المدنية ونظام العدالة.

Governments and their social partners should strive to create an environment conducive to participation and social integration, by taking public action and implementing policies that eliminate discrimination and social barriers. This will contribute to, and reinforce, efforts to eradicate poverty.
وعلى الحكومات أن تسعى حثيثاً، جنباً إلى جنب مع شركائها الاجتماعيين، لخلق بيئة تفضي إلى المشاركة وإلى التكامل الاجتماعي من خلال اتخاذ الإجراءات العامة وتنفيذ السياسات التي تقضي على التمييز وتزيل الحواجز الاجتماعية وهذا من شأنه أن يسهم في، بل ويعزز من، الجهود الرامية للقضاء على الفقر.

Report of the Secretary-General on promoting social integration through social inclusion
تقرير الأمين العام عن تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

Social development should emphasize social integration through measures in the fields of health, education and training.
وينبغي أن تؤكد التنمية الاجتماعية على التكامل الاجتماعي من خلال تدابير تتخذ في ميادين الصحة والتعليم والتدريب.

Promoting social integration through social inclusion
66/122 تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

Draft resolution A/C.3/68/L.11/Rev.2: Promoting social integration through social inclusion
مشروع القرار A/C.3/68/L.11/Rev.2: تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

68/131. Promoting social integration through social inclusion
68/131 - تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

Draft resolution A/C.3/68/L.11: Promoting social integration through social inclusion
مشروع القرار A/C.3/68/L.11: تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

The present report has been prepared in response to General Assembly resolution 66/122, on promoting social integration through social inclusion.
أُعد هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 66/122 بشأن تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي.

66/122 Promoting social integration through social inclusion
66/122 تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

Draft resolution A/C.3/66/L.8/Rev.1: Promoting social integration through social inclusion
مشروع القرار A/C.3/66/L.8/Rev.1:: تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

66/122. Promoting social integration through social inclusion
66/122 - تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

5. Recommit ourselves to promoting social integration by fostering societies that are stable, safe and just and that are based on the promotion and protection of all human rights, as well as on non-discrimination, tolerance, respect for diversity, equality of opportunity, solidarity, security and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons;
5 - نجدد التزامنا بتعزيز التكامل الاجتماعي من خلال التشجيع على وجود مجتمعات مستقرة وآمنة وعادلة وقائمة على تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها، وكذلك على عدم التمييز والتسامح واحترام التنوع وتكافؤ الفرص والتضامن والأمن ومشاركة الجميع، بمن فيهم الفئات والأشخاص المحرومون والضعفاء؛