"التكامل والتطوير" - Traduction Arabe en Anglais

• Integration and Development

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from to 21 to 23 Jumada Al Awwal 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء، الجمهورية اليمنية، في الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م؛

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen from 21 to 23 Jumada Al Awwal 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء بالجمهورية اليمنية في الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 28- 30 حزيران/يونيه 2005م.

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21-23 Jumada Al Awwal 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء بالجمهورية اليمنية من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21-23 Jumad Al Awwala 1426H (28-30 June 2005),
إن الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء بالجمهورية اليمنية خلال الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م.

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers ((Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21-23 Jumada Al Awwal 1426H (28-30 June, 2005),
إن الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية (دورة التكامل والتطوير)، المنعقدة في صنعاء بالجمهورية اليمنية، في الفترة من 21 إلى 23 جمادي الأولى 1426هـ (28-30 حزيران/يونيه 2005م)،

(SESSION OF Integration and Development )
(دورة التكامل والتطوير)

1. At the kind invitation of the Government of the Republic of Yemen, the 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), was held in Sana'a, Republic of Yemen, on 21-23 Jumada I 1426H (28-30 June 2005).
1 - تلبية لدعوة كريمة من حكومة الجمهورية اليمنية، انعقدت الدورة الثانية والثلاثون للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية (دورة التكامل والتطوير) في مدينة صنعاء بالجمهورية اليمنية خلال الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ الموافقة للفترة من 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م.

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21-23 Jumada Al-Awwal 1426H (28-30 June, 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء، الجمهورية اليمنية، في الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1326هـ، الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م،

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumada Awal, 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء، الجمهورية اليمنية، في الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافقة 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م؛

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumada Al Awwal 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء بالجمهورية اليمنية خلال الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م،

The 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers,(Session of Integration and Development) held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21-23 Jumad Ul Awwal 1426H (28-30 June 2005);
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء بالجمهورية اليمنية خلال الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م.

The Thirty-Second Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumad ul Awwal 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء، الجمهورية اليمنية، فـي الفترة مـن 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م.

The Thirty-Second Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development) held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumad ul Awwal 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء، الجمهورية اليمنية، في الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م.

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21-23 Jumada Al-Awwal 1426H (28-30 June, 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين ( دورة التكامل والتطوير) في صنعاء، الجمهورية اليمنية، في الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولي 1426هـ، الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م.

The 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21-23 Jumad Ul-Awwal 1426H (28-30 June, 2005);
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء، الجمهورية اليمنية، في الفترة من 21 إلى 23 جمادي الأولى 1426هـ الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م.

Based on all the relevant Islamic resolutions, in particular RES.7/32-IBO issued by the 32nd Islamic Conference of Foreign Ministers ( Session of Integration and Development) which was held on 21-23 Jumad al Awal 1426H (28-30 June 2005),
واستناداً إلى جميع القرارات الإسلامية ذات الصلة، ولا سيما القرار رقم 7/32-IBO، الصادر عن المؤتمر الإسلامي الثاني والثلاثين لوزراء الخارجية (دورة التكامل والتطوير) الذي عقد في صنعاء بالجمهورية اليمنية في الفترة من 21- 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 28-30 حزيران/يونيه 2005،

Recalling Resolution No. 1/32-MM on Safeguarding the Rights of Muslim Communities and Minorities adopted by the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (ICFM) (Session of Integration and Development) held in Sana'a, Republic of Yemen, on 21-23 Jumada Al Awal 1426H (28-30 June 2005), and all the resolutions adopted by the Ministerial and Summit Conferences in this regard;
إذ يذكر بالقرار رقم 1/32- أم بشأن حماية حقوق الجماعات والمجتمعات المسلمة الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء، الجمهورية اليمنية، في الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م، وكافة القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية الوزارية والقمة بهذا الشأن؛