"التكلفة السنوية" - Traduction Arabe en Anglais

• annual cost
• annual Explanation
• yearly cost of
• the yearly cost

The annual cost of this failure is around $129 billion.
وتبلغ التكلفة السنوية لهذا الفشل نحو 129 بليون دولار.

The average annual cost of physician services per person treated was $298.71.
وبلغ متوسط التكلفة السنوية لخدمات اﻷطباء لكل شخص معالج ١٧,٨٩٢ دولاراً.

annual cost of 36 individual contractors maintaining status quo as individual contractors
التكلفة السنوية لـ 36 فردا من المتعاقدين لم يغير وضعهم كمتعاقدين

Non-quantified positive annual cost impacts if endosulfan will be replaced by non-chemical alternatives
آثار التكلفة السنوية الإيجابية غير محددة القيمة إذا تم إحلال بدائل كيميائية محل الإندوسلفان.

Yields Remain stable annual cost will increase between 0 and 40 million USD
سوف تزداد التكلفة السنوية بمبلغ يتراوح بين صفر و40 مليون دولار أمريكي

The latter amount corresponds to the annual cost of operating BNUB.
ويساوي هذا المبلغ الأخير التكلفة السنوية لتشغيل مكتب الأمم المتحدة في بوروندي.

The annual cost of $12,500 per kg of Hg was accepted for the ingestion pathway.
وقُبِلَ بتقدير التكلفة السنوية البالغة 500 12 دولار أمريكي لكل كيلوغرام من الزئبق، لمسار تناول الغذاء الملوث.

The annual cost of adaptation in Africa could be as high as 5 - 10 per cent of the continent's gross domestic product (GDP).
وقد تتراوح التكلفة السنوية للتكيف في أفريقيا بين 5 و10 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للقارة.

According to ICTY, depending on the market conditions, the annual cost for renting an office space in The Hague is approximately 150 euros per square metre.
وحسب المحكمة، تساوي التكلفة السنوية لإيجار المتر المربع من الحيز المكتبي في لاهاي، تبعا لحالة السوق، حوالي 150 يورو.

Hourly rates are calculated as the annual cost per full-time equivalent divided by 2,000 hours per year.
وتحسب المعدلات الساعية باعتبارها تساوي التكلفة السنوية لكل مكافئ دوام كامل مقسومة على 000 2 ساعة في السنة.

Comparison of the annual cost of rental of commercial premises and the offer by the Swiss authorities
مقارنة التكلفة السنوية ﻹيجار اﻷماكن التجارية بالعرض المقدم من السلطات السويسرية

Further, the budgetary estimates would include information on the estimated annual cost of new temporary posts.
كما تشمل تقديرات الميزانية معلومات عن التكلفة السنوية المقدرة للوظائف المؤقتة الجديدة.

annual cost for internet access in selected african countries
التكلفة السنوية للوصول إلى إنترنت في بلدان أفريقية مختارة

VIII.49). The total annual cost is $783,300 to be funded from the support account for peacekeeping operations, comprising:
تبلغ التكلفة السنوية اﻹجماليـــة ٠٠٣ ٣٨٧ دولار وسيجري تمويلها من حساب دعم عمليـــات حفظ السلام، وهي تتألف من:

VIII.49). The total annual cost is $783,300 to be funded from the support account for peacekeeping operations, comprising:
تبلغ التكلفة السنوية اﻹجماليـــة ٣٠٠ ٧٨٣ دولار وسيجري تمويلها من حساب دعم عمليـــات حفظ السلام، وهي تتألف من:

The annual cost of the Secretary-General's proposals for streamlined contractual arrangements was estimated to be $23.7 million.
وقدرت التكلفة السنوية لمقترحات الأمين العام الخاصة بتبسيط الترتيبات التعاقدية بمبلغ 23.7 مليون دولار.

Table 9 Service-level agreements: annual cost per staff member in the Secretariat
الاتفاقات المطروحة على مستوى الخدمة: التكلفة السنوية لكل موظف في الأمانة العامة

The annual cost was estimated at 101 million euros (Euro) per year, or approximately Euro20 per person.
وقُدِّرَت التكلفة السنوية بمبلغ 101 مليون يورو في السنة، أو ما يقرب من 20 يورو للفرد.

The recurring annual cost of $49,700 under section 33, Safety and security, would provide for the maintenance costs of the proposed security-related equipment installations at the residence.
وستغطي التكلفة السنوية المتكررة البالغة 700 49 دولار في إطار الباب 33، السلامة والأمن، تكاليف صيانة تجهيزات المعدات المتعلقة بالأمن المقترحة في مقر الإقامة.

This algorithm results in UNOPS absorbing approximately 10 per cent of the annual cost of PeopleSoft.
وتؤدي هذه الخوارزمية إلى تحمل المكتب زهـاء 10 في المائة من التكلفة السنوية لنظام بيبـول سوفـت.

annual Explanation
التكلفة السنوية

Seen in the perspective of the hundreds of billions of dollars spent each year on armaments, the yearly cost of peacekeeping operations, in the order of $2.17 billion, was a relatively small price to pay.
وأضافت أن التكلفة السنوية لعمليات حفظ السلام، وهي نحو 2.17 بليون دولار، تعتبر ثمنا زهيدا نسبيا إذا ما نظر إليها من منظور مئات البلايين من الدولارات التي تنفق كل عام على الأسلحة.