"التكلم تعليلا للتصويت قبل" - Traduction Arabe en Anglais

• speak in explanation of vote before

I shall first give the floor to representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
وسأعطي الكلمة أولا للممثلين الذين يرغبون في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

The representative of Belgium has asked to speak in explanation of vote before the voting.
طلب ممثل بلجيكا التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I shall first give the floor to those delegations wishing to speak in explanation of vote before the voting.
وبادئ ذي بدء، أود أن أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I now give the floor to those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن للمثلين الراغبين في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I call on the representative of Israel, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثلة إسرائيل، التي ترغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أدعو الآن إلى الكلام الممثلين الذين يودون التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I give the floor to the representative of South Africa, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا الذي يرغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I call on the representative of the United States, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الذي يرغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I call first on those delegations wishing to speak in explanation of vote before the vote.
أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I call first on delegations wishing to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I now call on the representative of the United States, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن لممثلة الولايات المتحدة التي ترغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I call on the representative of Benin, who has asked to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثل بـنـن، الذي طلب التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I call first on the representative of Chile, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
وأعطي الكلمة أولا لممثل شيلي الذي يرغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I call first on representatives wishing to speak in explanation of vote before the voting.
وأعطي الكلمة أولا للممثلين الذين يرغبون في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I now call on representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I now call on the representative of Cuba, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، الذي يرغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.