"التكلم معه" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to him
• speak to him
• talking to him
• talk him
• speak with him
• to talk to

Sky-high on heroin every time I tried to talk to him.
كان مُنتشياً بالهروين بشدة كل مرة حاولت التكلم معه بها

Perhaps you should talk to him.
وقضيت الجزء الأفضل فيه وحدي. ربما عليك التكلم معه.

You said you only wanted to talk to him, that you wouldn't harm him.
انت قلت انك تريدين فقط التكلم معه. وأنك لن تؤذيه

Do you think that I can speak to him privately?
أتعتقدين أنني أستطيع التكلم معه على انفراد؟

I don't plan on talking to him anytime soon.
لا خطة لي في التكلم معه بعد الآن

I got to get this guy back on the phone, Steve, try to talk him down or we got trouble.
يجب علي ان اضع هذا الرجل على الهاتف ، ستيف سأحاول التكلم معه بهدوء والا وقعنا في مشكلة

Yeah, I mean, I'd like to speak with him if I could.
أجل، أعني، أود التكلم معه إذا كان بمقدوري.

Uh, do you think I can talk to him privately?
أتعتقدين أنني أستطيع التكلم معه على انفراد؟

So, you know, maybe we just talk to him again or we ground him or something.
ربما علينا التكلم معه مجدداً أو نحبسه أو ماشابه

Yeah, hey, you mind if I ask, uh, what you wanted to talk to him about?
وبالمناسبة, اتسمح لي بالسؤال متى كنت تريد التكلم معه حول..

Well, call him, and tell him that you want to talk to him about taking over the seat.
حسنا, اتصلي به, واخبريه انتي تريدين التكلم معه للحصول على المنصب.

Because I have my dad to deal with and I have to talk to him at some point, even though I have no idea what to say.
كل شيء لأنه لدي والدي لأتعامل معه وعلي التكلم معه عند نقطة معينة

We'll honor him later. Can i talk to him, please?
سنكرّمه لاحقاً، هل يمكنني التكلم معه من فضلك؟

No,you're right- you shouldn't talk to him. I will.
لا أنت محق, لا يجب عليك التكلم معه أنا سأفعل

We can talk to him for you. We can get him to stop doing what he's planning.
بوسعنا التكلم معه بالنيابة عنك بوسعنا دفعه للتوقف عما يخطط له

If you can really speak to him, you should be able to answer me.
إذا كنت تستطيع التكلم معه حقاً يمكنك أن تجيب عليّ

We can still speak to him even if he's weak.
مازلنا نستطيع التكلم معه حتى وهو بهذا الحال

talking to him might be the best move at this point.
التكلم معه سيكون أفضل حركة نقوم بها الأن

And then he died, and I stopped talking to him.
‫ثمّ نفق وتوقفت عن التكلم معه. ‬

Then I'll have the conviction to talk him through the situation. I'm in the dark.
سوف أُدان بسبب التكلم معه ولكن يجب أن أعرف لا أستطيع أن أكون في الظلام

The minister wants to speak with him.
الوزير يريد التكلم معه

If he's still working for us, I want to talk to the onboard NCIS Special Agent in'94.
أريد التكلم معه اذا ما زال يعمل لدينا وتحديدا من كان على الارض في عام 94