"التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة" - Traduction Arabe en Anglais

• Appropriate Technology in Health
• PATH

Program for Appropriate Technology in Health
برنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة

African Youth Alliance (AYA) was a program funded by the Gates Foundation and jointly implemented by Pathfinder, UNFPA, and the Program for Appropriate Technologies in Health (PATH).
:: تحالف الشباب الأفريقي، هو برنامج ممول من مؤسسة غيتس وينفذ بالاشتراك بين المنظمة وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة.

Program for Appropriate Technology in Health
13 - برنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة

The Program for Appropriate Technology in Health now works in more than 70 countries and has added offices in Abidjan; Kinshasa; Addis Ababa; Accra; Bhopal, India; Kakamega, Kenya; Lilongwe, Malawi; and Abuja.
برنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة يعمل الآن في أكثر من 70 بلدا وله مكاتب إضافية في أبيدجان وكينشاسا وأديس أبابا وأكرا وبوبال بالهند وكاكاميغا، كينيا وليلنغوي في ملاوي وأبوجا.

Men's participation and gender equality: In cooperation with PATH (Programme of Appropriate Technology in Health), a project named " Promoting men's health and gender equality " was implemented in some factories where male workers participate.
مشاركة الرجال والمساواة بين الجنسين: بالتعاون مع " برنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة " ، نفذ في بعض المصانع بمشاركة العمال الذكور مشروع يحمل اسم " تعزيز صحة الرجال والمساواة بين الجنسين " .

The Fund's collaboration with the Programme for Appropriate Technology in Health (PATH) led to the preparation of a monograph Meeting the Need: Strengthening Family Planning Programs.
كما أدى تعاون الصندوق مع برنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة إلى إعداد منشور عنوانه " تلبية الحاجة: تعزيز برامج تنظيم الأسرة " .

Programme officer, PATH (Programme for Appropriate Technology in Health) Cambodia, responsible for work on migration dynamics and HIV/AIDS prevention, Cambodia (leave of absence from MOWA) 2001-2008
:: مسؤولة البرنامج (PATH) (برنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة)، ومسؤولة عن العمل بشأن ديناميات الهجرة والوقاية من الإيدز، كمبوديا)، 2001-2008

A comprehensive review of the use of peer education was conducted jointly by the secretariat and eight organizations -- namely, the Jamaican Ministry of Health, UNICEF, USAID, the Population Council, Population Services International, the Program for Appropriate Technology in Health (PATH), Family Health International, and Horizons.
وأُجرى استعراض شامل لاستخدام التثقيف عن طريق الأقران بالاشتراك مع أمانة البرنامج وثماني منظمات، وهي وزارة الصحة في جامايكا واليونيسيف ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومجلس السكان والمنظمة الدولية للخدمات السكانية وبرنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة والمنظمة الدولية لصحة الأسرة، ومنظمة`Horizons ' .