"التليسكوب" - Traduction Arabe en Anglais

• telescope
• telescopes
• stargazer

You have to go to radio telescope at Arecibo, Puerto Rico
يجب عليك أن تذهب الى ذلك التليسكوب في أريسيبو, بورتوريكو

Jupiter is more than just another pretty face through the telescope.
المشتري ليس مجرد كوكب ذو منظر جميل من خلال التليسكوب

I have to be at the telescope lab all weekend.
يجب أن أكون في معمل التليسكوب طوال نهاية الأسبوع

Once we go inside and look through the big telescope, it'll be like we're looking right out the window.
حالما نذهب إلى الداخل ونرى من خلال التليسكوب الكبير سيكون وكأننا ننظرمنالنافذة.

Now, we all know telescopes allow us to see distant objects... but what if we want to smell distant objects?
الآن، كلنا نعلم أن التليسكوب يتيح لنا رؤية الأجسام البعيدة، ولكن ماذا لو أردنا شمّ رائحة الأجسام البعيدة؟

Then what are we doing out here with this rinky-dink telescope?
إذاً ما الذي نفعله بالخارج هنا مع هذا التليسكوب الردئ ؟

When I grow up, I'm going to be smart and learn how to use a telescope, too.
عندما أكبر سأكون ذكية وسأتعلم كيف أستخدم التليسكوب أيضا

It was like landing on an alien world you'd only glimpsed through a telescope.
الأمر مثل السفر إلى بلد أجنبي كنت تراه فقط من خلال التليسكوب

No, I keep the telescope working while others go to Hawaii.
كلا انا اعمل على ضمان استمرار عمل التليسكوب بينما الآخرون يذهبون الى هاواي

Used the telescope to go to places I couldn't.
استخدمت التليسكوب لأذهب إلى أماكن لم استطع الذهاب إليها

Arthur, the vines are a terribly dangerous way of passing through. It's the method our ancestors used before the telescope was invented.
التقسيم طريقة خطيرة جداً لقد تم إستخدامها قبل أختراع التليسكوب

I was about to use the telescope when a cloud passed across the Moon.
لقد كنت علي وشك المرور من خلال التليسكوب ثم عبرت سحابة وغطت ضوء القمر

Something shot out of the telescope, like a cannonball, but I don't think it was Arthur.
هناك شئ خرج منطلقاً من التليسكوب مثل قذيفة المدفع

Someone has to go up with the telescope as a payload specialist, and guess who that someone is, heh.
والأهم من ذلك، أن هناك من يجب أن يذهب مع التليسكوب للاشراف على استخدامه وخمنوا من اختاروا لذلك؟

But for this gargantuan telescope to fulfil its true potential, it would need a character who was also larger than life.
ولكن لكي ينجح هذا التليسكوب في إظهار إمكاناته الحقيقية كان بحاجة إلى شخص ذو قدرات عالية

He was also exceptionally fortunate to be hired to work with the new Hooker telescope.
و ساعده الحظ أيضاً في العمل على التليسكوب الجديد

Now the thing is, even with a telescope this big, the human eye is just not good enough to pick out the detail that was needed.
ولكن حتى مع هذا التليسكوب الكبير فإن هناك تفاصيل لا تستطيع العين البشرية التقاطها

They linked this giant telescope up with a device called a spectrograph, and they pointed it once more at the skies.
قاموا بربط هذا التليسكوب العملاق بجهاز يسمى المطياف و قاموا بتوجيهه نحو السماء

Using a telescope he projected an image of the Sun onto paper and traced it.
قام بتكوين صورة للشمس بإستخدام التليسكوب على ورقة

Science. My telescopes, my books.
العلم، التليسكوب الخاص بي، كتبي.

Well, perhaps we could sing to help things along. And then we'll get the stargazer.
حسناً, مِن المُمكِن أن نغتي لنساعدك وربما نحصل على التليسكوب