"التمتع التام بجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• full enjoyment of all
• full realization of all

Realizing the need to consider the opportunities and challenges linked to globalization with a view to addressing such challenges and building on possible opportunities in order to achieve the full enjoyment of all human rights,
وإذ تدرك ضرورة النظر في ما تتيحه العولمة من فرص وما تطرحه من تحديات بهدف التصدي لتلك التحديات والاستفادة من الفرص التي يمكن أن تتاح بما يكفل التمتع التام بجميع حقوق الإنسان،

Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان

Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق اﻹنسان

Report of the Secretary-General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
تقرير اﻷمين العام عن العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق اﻹنسان

Report of the Secretary-General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
تقرير الأمين العام عن العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان

Aware of the negative impact of corruption on the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms,
إذ يدرك ما للفساد من أثر ضار في التمتع التام بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية،

55/102 56/165 Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان

Those measures, as well as their extraterritorial effects, created further obstacles to the full realization of all human rights and hindered the development process.
وهذه التدابير، ومنها أثر تطبيقها خارج نطاق الحدود الإقليمية، تخلق مزيدا من العقبات أمام التمتع التام بجميع حقوق الإنسان وتعوق عملية التنمية.