"التمتمة" - Traduction Arabe en Anglais

• STAMMERS
• mumbling
• mumble

It is so great to see you. (STAMMERS) Um,
انه امر رائع للغاية لرؤية لك. (التمتمة) أم،

I mean, there's nothing in writing yet, but the lunch went... [STAMMERS]
أعني، لا يوجد شيء في الكتابة بعد، ولكن الغداء ذهب... [التمتمة]

(STAMMERS) Is it difficult to march and play at the same time?
(التمتمة) هل من الصعب لتنظيم مسيرة واللعب في نفس الوقت؟

(STAMMERS) I really should be getting back to my desk, Ms. Grant.
(التمتمة) أنا حقا يجب أن تكون الحصول على العودة إلى مكتبي، السيدة غرانت.

Oh, uh, hey, why don't we just take a break from mumbling over our food before we eat?
لماذا لا نتجاوز التمتمة فوق طعامنا قبل الأكل؟

Of your choice so we can mumble, like men,
تقوم باختيارها،حتى يمكننا التمتمة مثل الرجال

(STAMMERS) Is-is there someone maybe that can fix me?
(التمتمة) هل هو هناك شخص ربما التي يمكن إصلاح لي؟

(STAMMERS) (girly voice) Excuse me, Miss Perrin, you're needed in the conference room.
(التمتمة) (صوت جرلي) عفوا، ملكة جمال بيرين، هناك حاجة أنت في قاعة المؤتمرات.

(STAMMERS) I'd like to help, but you know I can't.
(التمتمة) أود أن مساعدة، ولكن كنت أعرف أنني لا أستطيع.

(STAMMERS) Well, I would happily submit.
(التمتمة) حسنا، أستطيع أن أسلم لحسن الحظ.

(STAMMERS) And then a figure appeared that I could not gaze upon because of the terrible light,
(التمتمة) ثم ظهرت شخصية أنني لا يمكن أن تطلعوا بسبب ضوء رهيب،

[STAMMERS] There's money all over the place.
[التمتمة] هناك المال في كل مكان.

(STAMMERS) But, wait, uh, that means that it happened before I...
( التمتمة ) ولكن ، انتظر، اه، وهذا يعني أنه حدث قبل I. ..

(STAMMERS) Let me write this down.
( التمتمة ) اسمحوا لي أن أكتب هذا لأسفل.

- Okay, you know, just... (STAMMERS) you know,'cause...
- حسنا، كما تعلمون، فقط... (التمتمة) كما تعلمون، 'السبب...

Uh... (STAMMERS) blow it out and then drop it, or just drop it?
اه... (التمتمة) تفجيره ثم إسقاطه، أو مجرد إسقاطه؟

- She pissed them off. [STAMMERS]
- انها سكرهم قبالة. [التمتمة]

[STAMMERS] You take off.
[التمتمة] كنت تقلع.

I just need to heat up her coffee... (STAMMERS) Maybe not on that.
أنا فقط بحاجة إلى تسخين قهوتها... (التمتمة) ربما ليس على ذلك.

mumbling while I sleep to indicate dream content.
التمتمة أثناء نومي للدلاة على محتوى الحلم

What you need is to stop mumbling and fumbling and tell her what's up.
ما تحتاجه هو التوقف عن التمتمة والتحسس وإخبارها بالأمر

Excuse me. What was that snide mumble?
عفواً , ما كل هذه التمتمة بسخرية ؟