Form B: A detailed explanation of the reasons for the proposed extension | UN | النموذج باء: شرح تفصيلي لأسباب التمديد المقترح |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد أبدت حكومة الجمهورية العربية السورية موافقتها على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد أبدت حكومة الجمهورية العربية السورية موافقتها على هذا التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد أبدت حكومة الجمهورية العربية السورية موافقتها على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد أبدت حكومة الجمهورية العربية السورية موافقتها على هذا التمديد المقترح. |
Form B: A detailed explanation of the reasons for the proposed extension | UN | النموذج باء: شرح تفصيلي لأسباب التمديد المقترح |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. The Government of Israel has also expressed its agreement. | UN | وقد أبدت حكومة الجمهورية العربية السورية موافقتها على التمديد المقترح كما أعربت حكومة إسرائيل أيضا عن موافقتها على ذلك. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. The Government of Israel has also expressed its agreement. | UN | وقد أبدت حكومة الجمهورية العربية السورية موافقتها على التمديد المقترح كما أعربت حكومة إسرائيل أيضا عن موافقتها على ذلك. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension. | UN | وقد وافقت حكومة الجمهورية العربية السورية على التمديد المقترح. |
If there is no objection, I will take it that the Committee agrees to the suggested extension. | UN | إذا لـــم يكـــن هناك اعتراض فسوف أعتبر أن اللجنة توافق على التمديد المقترح. |
3. Endorses the proposed one-year extension of the Human Development Initiative, phase 4, until 2012; | UN | 3 - يقر التمديد المقترح لمدة سنة واحدة للمرحلة الرابعة لمبادرة التنمية البشرية حتى سنة 2012؛ |