"التمويلي المتعدد" - Traduction Arabe en Anglais

• multi-year funding
• MYFF

multi-year funding frameworks (MYFF) have been adopted in response.
واستجابة لذلك، تم اعتماد الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

Seventeen audit reports noted shortcomings in the multi-year funding framework exercise.
ولاحظ سبعة عشر تقريرا أوجه نقص في عملية الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

Both those aspects were important in relation to the MYFF process.
وكلا الجانبين هام فيما يتعلق بعملية الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

The MYFF provides the key instrument for reporting on results and mobilizing resources in response to country demand.
فالإطار التمويلي المتعدد السنوات يشكل أداة أساسية لتقديم التقارير عن النتائج ولحشد الموارد استجابة لمطالب البلدان.

multi-year funding framework report on UNDP performance and results for 2007
تقرير الإطار التمويلي المتعدد السنوات بشأن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنتائج لعام 2007

Last year, 2007, marked the final year of the UNIFEM multi-year funding framework (MYFF).
وكانت سنة 2007 المنصرمة السنة الأخيرة من الإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق.

Item 3 UNFPA multi-year funding framework
البند 3 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان

UNFPA: multi-year funding framework
صندوق الأمم المتحدة للسكان: الإطار التمويلي المتعدد السنوات

Took note of the oral report on the emerging results of the multi-year funding framework;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن النتائج المنبثقة عن الإطار التمويلي المتعدد الأطراف؛

The delegation also requested timelines for the implementation of the multi-year funding framework (MYFF).
وتحديد فترة زمنية لتنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

Took note of the oral report on the emerging results of the multi-year funding framework;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن النتائج المنبثقة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات؛

multi-year funding framework cumulative report
التقرير التراكمي للإطار التمويلي المتعدد السنوات

The reports are necessary for tracking compliance with the multi-year funding framework goals and outcomes.
وهذه التقارير ضرورية لتتبع الامتثال لأهداف ونتائج الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

The integrated resources framework includes an estimate of the resource requirements for the multi-year funding framework period.
أما الإطار المتكامل للموارد فيضع تقديرا للموارد المطلوبة طوال فترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

Total contributions have doubled in the current multi-year funding framework (MYFF), 2004-2007, compared to the previous one.
فقد تضاعف مجموع المساهمات تحت الإطار التمويلي المتعدد السنوات الحالي للفترة 2004-2007، مقارنة بالإطار السابق.

UNIFEM exceeded its overall multi-year funding framework target for the year of $43.4 million.
وتجاوز الصندوق هدفه الإجمالي فيما يخص الإطار التمويلي المتعدد السنوات المقرر للسنة، وقدره 43.4 مليون دولار.

MYFF goal 4: Crisis prevention and recovery Service line 4.5
الهدف :4 للإطار التمويلي المتعدد السنوات: درء الأزمات والانتعاش

The MYFF is now the document by which the Executive Board authorizes UNFPA to receive and expend funds.
والإطار التمويلي المتعدد السنوات هو الآن الوثيقة التي يأذن المجلس التنفيذي بموجبها للصندوق بتلقي الأموال وإنفاقها.