"التمويل الكافي لدعم" - Traduction Arabe en Anglais

• adequate funding for the backstopping
• sufficient funding to support
• adequate funding to support

4. Affirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations;
4 - تؤكد على الحاجة إلى تقديم التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام؛

3. Affirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for justification for that funding in support account budget submissions;
3 - تؤكد على ضرورة توفير التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام، وضرورة تبرير ذلك التمويل لدى تقديم ميزانيات حساب الدعم؛

5. Affirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations;
٥ - تؤكد على الحاجة إلى تقديم التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام؛

In order to do so, ways in which to secure sufficient funding to support increased efforts should be explored.
وبغية القيام بذلك، ينبغي تقصي السبل الكفيلة بتأمين التمويل الكافي لدعم زيادة الجهود.

In addition, adequate funding to support implementation measures is required for legislation to become operational.
أضف إلى ذلك ضرورة توفير التمويل الكافي لدعم وضع التشريعات موضع التنفيذ.

9. Affirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations;
٩ - تؤكد الحاجة الى تقديم التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام؛

11. Affirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations;
١١ - تؤكد الحاجة إلى تقديم التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام؛

7. Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for justification for that funding in support account budget submissions;
7 - تؤكد من جديد أيضا الحاجة إلى توفير التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام، فضلا عن الحاجة إلى تقديم تبرير لذلك التمويل لدى تقديم ميزانيات حساب الدعم؛

5. Affirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions;
5 - تؤكد الحاجة إلى توفير التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام، فضلا عن الحاجة إلى التبرير الوافي لذلك التمويل لدى تقديم ميزانيات حساب الدعم؛

3. Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions;
3 - تؤكد من جديد أيضا الحاجة إلى توفير التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام، فضلا عن الحاجة إلى تقديم تبرير واف لذلك التمويل لدى تقديم ميزانيات حساب الدعم؛

3. Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions;
3 - تؤكد من جديد أيضا الحاجة إلى توفير التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام، وكذلك الحاجة إلى تقديم تبرير واف لذلك التمويل في مشاريع ميزانية حساب الدعم؛

3. Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions;
3 - تؤكد من جديد أيضا الحاجة إلى توفير التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام، وكذلك الحاجة إلى تقديم تبرير واف لذلك التمويل لدى تقديم ميزانيات حساب الدعم؛

:: Lack of sufficient funding to support full and effective participation of major groups in Forum and related meetings
:: عدم توافر التمويل الكافي لدعم المشاركة الكاملة والفعالة للمجموعات الرئيسية في المنتدى والاجتماعات ذات الصلة

Education, health and other social services, and self-reliance strategies were important, as was adequate funding to support local integration and self-reliance programmes, not forgetting measures to ensure peaceful co-existence with local communities and to promote sustainable practices to counter the environmental impact of refugee encampments.
وتُعتبر خدمات التعليم والصحة وغيرها من الخدمات الاجتماعية ذات أهمية، شأنها في ذلك شأن التمويل الكافي لدعم برامج الإدماج المحلي والاعتماد على الذات، إضافة إلى التدابير الرامية إلى ضمان التعايش السلمي مع المجتمعات المحلية وتشجيع الممارسات المستدامة لمكافحة الأثر البيئي لمعسكرات اللاجئين.