"التميمة" - Traduction Arabe en Anglais

• amulet
• mascot
• talisman
• totem
• Hozen

All you gotta do is trade the amulet, or the Medallion, for the Englishman.
ما عليكم إلا مبادلة التميمة أو الميداليا بالرجل البريطاني.

I knew it was but a matter of time before the amulet called to us.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

With the amulet now in your possession, Bular will seek you out, and you will face him, one way or another.
مع وجود التميمة الآن في يدك، بولار سيسعى ورائك وانت بالخارج، وسوف تواجه، بطريقة أو بأخرى.

No silly, we Stop your small secretary dash mascot.
لا سخيفة، نتوقف بك صغيرة التميمة أمين شرطة.

In fact, we just changed the mascot from a Viking, with its connotation of pillaging and male sexual aggression, to a sea slug, which has both male and female genitalia.
فى الواقع , لقد غيرنا التميمة من الفايكينج و دلالاتها على النهب و العدوان الجنسى الذكورى

Not until we find the talisman...
لايمكننا إيقاف العائدين من الموت من دخولها مالم نجد التميمة

Master Jim, you are the first human to possess an amulet crafted for trolls.
سيد جيم، أنت أول إنسان امتلك التميمة التي وضعت للغيلان.

Unfortunately, the amulet's not ours to barter with.
لسوء الحظ، التميمة ليست ملكنا حتى نقايض بها.

- I'm thinking this amulet dates back to late antiquity and is judeo-Christian in origin.
أعتقد أن تاريخ صنع هذه التميمة يعود لأواخر العصور القديمة وأنها تعود في الأصل للتراث اليهوديّ المسيحيّ.

This amulet looks a lot like the one we recovered off the Nazis.
هذه التميمة تشبه كثيرًا التي أخذناها من النازيين.

Predicting history is our team's raison d'être, yet you traded the amulet to our enemies, a choice which will no doubt have countless repercussions on history.
توقع التاريخ هو سبب وجود فريقنا، ومع ذلك قايضت التميمة مع أعدائنا، قرار سيتسبب بلا شك في تداعيات عدة على التاريخ.

This amulet was bound by the Sisterhood of the Radiant Heart.
هذه التميمة كانت مُقيّدة في جمعيّة راهبات القلب المُشعّ.

Five stores found the amulet. Two of them have cameras.
خمسة متاجر وجدت فيها التميمة إثنين منها فيها كاميرات مراقبة

This amulet, whosoever possesses it shall become the protector of the 36 righteous ones.
هذه التميمة أياً كان من يمتلكها سوف يصبح حامي الـ36 الصالحين

Cory wouldn't tell me where he found Glen his Afghan mascot.
كوري لن تخبرني أين وجد غلين التميمة الأفغانية.

Well, I guess if everyone's here for the mascot tryouts, we'll get started.
حسناً, أظن أن الجميع موجودون لتجارب أداء التميمة المدرسة سنبدأ.

Hm, let's see, quiet suburb... home of the Tomb of the Unknown mascot... has the lowest self-esteem of any place on the planet.
همم, لنــرى ضاحية هادئة منزل ضريح التميمة غير معروفــة لديهم أقل إحترام للدات من اي مكان على وجه الارض

Also, they're really worried about mascot safety, because too many hours in the giant head can hurt your spine.
أيضاً ,إنهم قلقون بشأن سلامة التميمة, لأنه عند قضاء ساعات طِوَال مرتدين الرأس يمكن أن يؤذي العمود الفقري.

Look, we know you stole our mascot head.
نظرة، ونحن نعلم كنت سرق رئيس التميمة لدينا.

That if I buried the talisman in the pet cemetery, it would stop Mom and Dad from fighting!
وأنني لو دفنت التميمة في مقبرة الحيوان الأليف سيوقف ذلك أمي وأبي عن الشجار

And they made you this totem, so that when you returned, we would know it was you.
وقد صنعوا لك هذه التميمة حتى عندما تعود ألينا سوف نعرف أنك أنت

So obviously you three took the Hozen out of this cave.
إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف.