More information on the national competitive examination is provided below. | UN | ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني. |
The Committee was informed that a total of 61 countries had participated in the national competitive recruitment examination in 2008. | UN | وأبلغت اللجنة بأن ما مجموعه 61 بلدا شارك في امتحان التوظيف التنافسي الوطني لعام 2008. |
:: Review of the national competitive recruitment examination as a recruitment tool | UN | :: استعراض الامتحان التنافسي الوطني بوصفه أداة للتوظيف |
The national competitive examination was not sufficient to improve the situation. | UN | وقال إن الامتحان التنافسي الوطني لا يكفي لتحسين الوضع. |
They included the pattern of conferences, resources for the Human Rights Council and its universal periodic review and the prospect of indefinite postponement of the national competitive examination. | UN | وتشمل هذه المسائل خطة المؤتمرات، والموارد المخصصة لمجلس حقوق الإنسان والاستعراض الدوري الشامل الذي يقوم به، واحتمال إرجاء الامتحان التنافسي الوطني إلى أجل غير مسمى. |
Links to national competitive recruitment examination | UN | الروابط مع امتحان التوظيف التنافسي الوطني |
1961 Passed with the highest distinction the national competitive entry examination and was appointed Associate Judge in the Court of First Instance of Athens. | UN | ١٩٦١ اجتاز بامتياز الامتحان التنافسي الوطني للالتحاق بسلك القضاء وعُيﱢن قاضيا مساعدا في المحكمة الابتدائية بأثينا. |
The second human rights national competitive exam was offered in 2005. | UN | ونظم الامتحان التنافسي الوطني الثاني في مجال حقوق الإنسان في عام 2005. |
All successful candidates in a national competitive recruitment examination also have geographical status. | UN | كما يخضع للتوزيع الجغرافي جميع المرشحين الذين اجتازوا امتحان التوظيف التنافسي الوطني. |
Staff recruited through the national competitive examination | UN | الموظفون الذين يعينون من خلال الامتحان التنافسي الوطني |
The national competitive examination as a recruitment tool | UN | الامتحان التنافسي الوطني بوصفه أداة للتوظيف |
72. Success in the national competitive examination has far-reaching consequences, since those recruited are granted, after a probationary period, permanent appointments. | UN | 72 -وللنجاح في الامتحان التنافسي الوطني نتائج بعيدة الأثر، حيث تمنح لمن يوظفون، بعد مرور فترة اختبار، تعيينات دائمة. |
While his delegation understood the career aspirations of General Service staff, it noted with concern that only about 25 per cent of the candidates successful in the 2003 national competitive examinations had been recruited. | UN | وذكر أن وفده يتفهم الطموحات المهنية لموظفي الخدمات العامة، ولكنه يلاحظ بانشغال أنه لم يعين سوى 25 في المائة تقريبا من المرشحين الذين اجتازوا بنجاح الامتحان التنافسي الوطني لعام 2003. |
national competitive examination and | UN | الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة |
In addition, two women nationals of Malta who were successful in the national competitive examination were appointed to the International Criminal Tribunal for Rwanda. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، عُينت للعمل في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا امرأتان من مالطة نجحتا في الامتحان التنافسي الوطني. |
The further development of new initiatives should draw on the lessons learned from the current effort to implement improvements to the national competitive recruitment examination for 2010. | UN | ينبغي أن يستند الاستمرار في وضع مبادرات جديدة إلى الدروس المستفادة من الجهود الحالية الرامية إلى إجراء تحسينات على الامتحان التنافسي الوطني لعام 2010. |
The Advisory Committee appreciates the efforts made by the Secretary-General to right-size the national competitive recruitment examination roster and trusts that the remaining candidates will be placed as soon as possible. | UN | وتقدر اللجنة الاستشارية الجهود التي يبذلها الأمين العام لـ ' ' تصحيح حجم`` قائمة امتحان التوظيف التنافسي الوطني وتعتقد أن بقية المرشحين سيتم إلحاقهم في أقرب وقت ممكن. |
national competitive recruitment examinations | UN | امتحان التوظيف التنافسي الوطني |
The 2010 national competitive Recruitment Examination, which included the human rights occupational group, yielded another group of candidates from unrepresented and underrepresented Member States from which OHCHR was able to recruit. | UN | وقد أفرز امتحان التعيين التنافسي الوطني لعام 2010، والذي شمل فئة وظائف حقوق الإنسان، مجموعة أخرى من المرشحين المنحدرين من دول أعضاء غير ممثلة وناقصة التمثيل، تمكنت المفوضية من التعيين منها. |
This timeframe is extremely favourable in comparison to obtaining a new budgeted post for a given area of activity, or to the length of the selection process through the national competitive Examination (NCE) or other recruitment processes at entry level. | UN | وهذا الاطار الزمني مواتٍ جداً مقارنة بالحصول على وظيفة ممولة من الميزانية لمجال نشاط معين، أو مقارنة بطول عملية الاختيار في الامتحان التنافسي الوطني أو عمليات التوظيف الأخرى برتبة المبتدئين. |
Access to university education, in Turkey, is gained through a competitive national Student Selection and Placement Exam. | UN | يتم الوصول إلى التعليم الجامعي في تركيا عن طريق الاختبار التنافسي الوطني لاختيار الطلبة واستنسابهم. |