"التنبأ" - Traduction Arabe en Anglais

• predict
• foretold
• predictable
• predicted
• the future
• unpredictable

No one could possibly predict them all, even you.
لا أحد يستطيع التنبأ بهمء جميعا، حتى أنتِ

Michele helped me see that we can't predict exactly where
ميكيل ساعدني في فهم ان لا يمكننا التنبأ بالتحديد اين

The glitch was impossible to predict because it did not exist in the subject's original code.
الخلل من المستحيل التنبأ به لأنها لم تظهر في التشفير الأصلي للنموذج

It was foretold that with the death of the Una Mens, the Pyrippus would rise.
لقد تم التنبأ انه بوفاة اونا مينز الـ بيربس سوف ينهض

But it's foretold in the apocryphals:
ولكن تم التنبأ بالأمر في الأسفار الدينية

But human behavior's about as predictable as the weather.
ولكن تصرفات الإنسان لا يمكن التنبأ بها كالطقس

They may have to call off the search if a predicted snowstorm moves in tomorrow.
ويجب عليهم وقف البحث عنها لو صح التنبأ بتحرك العاصفة الثلجيه غداً

This is gonna cost you in ways that you could not possibly predict.
سيكلفك هذا بطرق لا يمكنك ربما التنبأ بها

No one can predict the future, no one knows what's going to happen.
لا أحد يمكنه التنبأ بالمستقبل. لا أحد يعلم ما سيحدث مستقبلاً.

It's hard to predict which parent they'll favor.
من الصعب التنبأ بمعرفة اي الأبوين سيفضلونه

If we can't locate the truck, we could, using the motive as a basis, try to predict the possible location of the missile launch.
إذا لم نستطع العثور على الشاحنات , ألا يمكننا التنبأ بأماكن وصولها وفقا للقائمة ؟

So, it's hard to predict exactly what impact these changes will have.
لذا يصعب التنبأ بالتأثير الذي ستجلبه هذه التغييرات بدقة

She's a terrific lady, and a great mom, and no one can predict the future... but no freakin'way.
إنّها إمرأة رائعة، أمٌ عظيمة، ولا أحدُ يمكنه التنبأ بالمُستقبل. لكن قطعاً لا.

Find the mathematics that describes a system and you can then predict how that system will unfold.
اكتشف كيف توصف الأنظمة رياضياً ويمكنك بسهولة التنبأ كيف سيتصرف ذلك النظام

Their discipline makes them hard to escape but easy to predict.
إنضباطهم يجعل الهروب صعب ولكن سهل التنبأ

Who can predict this? It's never happened before.
كيـف يمكننـا التنبأ هـذا الشـيء لـم يحـدث مـن قبـل

I want you to take mine in his place. Ha-ha-ha-ha! With all my powers of prediction, I could never have foretold this.
أريدكِ أن تأخذي حياتي بدلاً عنه مع كل قوى التنبأ لدي لم أكن لأتنبأ بهذا

You mean to say that their journeys can be foretold?
هل يعني ذلك أن رحلاتها يمكن التنبأ به؟

His birth was foretold. How many can say that?
تم التنبأ بولادته كم مرة عليك قول هذا ؟

"neutral but unerringly predictable on a balanced throttle
طبيعية لكن يمكن التنبأ بها بدون خطأ عند الكبح المتوازن

She predicted Maddy's death and then just spent decades trying to predict something else.
(لقد تنبأت بموت (مادي و من ثم قضت عقودًا لمحاولة التنبأ بشيئ آخر

- I can be unexpected and unpredictable... - Huh.
.أو أن أكون غير متوقعة ولا يمكن التنبأ بي