"التنظيمية والإجرائية" - Traduction Arabe en Anglais

• organizational and procedural
• regulatory and procedural

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية

The Conference will have before it a note by the Secretariat on organizational and procedural matters, which will include a proposed timetable for the work of the Conference.
وستعرض على المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية وستضم جدولا زمنيا مقترحا لأعمال المؤتمر.

In meeting these objectives, Habitat has identified and initiated a number of organizational and procedural adjustments that will facilitate the implementation of this programme.
ولبلوغ هذه الأهداف، قام الموئل بتحديد واستهلاك عدد من التعديلات التنظيمية والإجرائية التي تسهل تنفيذ هذا البرنامج.

I. organizational and procedural matters 1 - 99 90
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1 -99 89

I. organizational and procedural matters 1 - 120 108
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1 -120 108

1. organizational and procedural matters 1 - 12 4
1- المسائل التنظيمية والإجرائية 1 - 12 3

While still in its early stages, the Council had been developing its structure and resolving organizational and procedural issues.
وفي حين مازال المجلس في مراحله المبكرة، فإنه ما برح يطور هيكله ويحل المشاكل التنظيمية والإجرائية.

The Court regularly reviews its methods of work and adopts various organizational and procedural improvements.
بل تقوم المحكمة بانتظام باستعراض أساليب عملها. وتعتمد مختلف التطورات التنظيمية والإجرائية.

We applaud the work of the Organizational Committee of the Commission on organizational and procedural issues.
ونشيد بعمل اللجنة التنظيمية التابعة للجنة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Assembly for consideration.
وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for its consideration.
وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

We support the continuation of the work of three special coordinators on organizational and procedural issues.
كما أننا نؤيّد استمرار عمل ثلاثة منسقين خاصين معنيين بالقضايا التنظيمية والإجرائية.

The COP would then take up some of the organizational and procedural agenda items, including the adoption of the agenda and the organization of work.
وسيتناول مؤتمر الأطراف بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول الأعمال، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل.

The COP would then take up some of the organizational and procedural agenda items, including the adoption of the agenda for the session.
وسيتناول مؤتمر الأطراف بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول الأعمال، بما في ذلك إقرار جدول أعمال الدورة.

The COP will then take up some of the organizational and procedural items on its provisional agenda, including the adoption of the agenda and the organization of work.
ثم سيتناول مؤتمر الأطراف بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول أعماله، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل.

The COP will then take up some of the organizational and procedural matters under item 2.
وسيتناول مؤتمر الأطراف بعض المسائل التنظيمية والإجرائية المدرجة في البند 2.

OIOS agrees that, during an emergency, certain regulatory and procedural requirements may have to be reduced in order to address effectively the refugees' immediate needs.
ويتفق مكتب خدمات الرقابة الداخلية على أنه يمكن التقليل، في حالات الطوارئ، من بعض الشروط التنظيمية والإجرائية بغية تلبية احتياجات اللاجئين الفورية تلبية فعالة.