"التنظيم المقترح" - Traduction Arabe en Anglais

• proposed organization
• proposed regularization
• the proposed

The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work.
ووافق الفريق العامل المخصص على التنظيم المقترح لأعماله.

The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work.
واتفق فريق العمل التعاوني على التنظيم المقترح للأعمال.

The proposed organization of work shown below is subject to approval by the expert group.
التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة فريق الخبراء.

proposed organization of work of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development
التنظيم المقترح لأعمال الحوار الخامس الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

8. The meeting adopted the format and annotated provisional agenda and approved the proposed organization of work.
8 - وأقر الاجتماع صيغة المناقشات وجدول الأعمال المؤقت المشروح ووافق على التنظيم المقترح للعمل.

The proposed organization of work shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs.
التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدرات.

A proposed organization of work is contained in the annex to the present document.
ويرد التنظيم المقترح للأعمال في مرفق هذه الوثيقة.

The AWG-KP agreed to the proposed organization of work for the first part of the ninth session.
ووافق فريق الالتزامات الإضافية على التنظيم المقترح لعمل الجزء الأول من الدورة التاسعة.

The proposed organization of work for the sixteenth session of the Commission has been prepared on the basis of informal consultations conducted by the Bureau and is set out below.
أُعد التنظيم المقترح لأعمال الدورة السادسة عشرة للجنة بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب ويرد موجزه أدناه.

The proposed organization of work shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs.
التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدّرات.

proposed organization of work and timetable for the twenty-second session of the Governing Council of UN-Habitat Plenary
التنظيم المقترح لعمل الدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة وجدولها الزمني المقترح

The proposed organization of work for the fifth session of the Commission on Science and Technology for Development is as follows:
يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية:

The proposed organization of work is contained in the annex to the present document.
ويرد التنظيم المقترح للأعمال في مرفق هذه الوثيقة.

This study should also define the proposed organization, methods and procedures for operating and maintaining the completed facility;
وينبغي لهذه الدراسة أن تحدد أيضا التنظيم المقترح والطرائق والاجراءات المقترحة لتشغيل وصيانة المرفق بعد اتمام تشييده ؛

proposed organization of work for the seventh session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة السابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

The proposed organization of work for the third session of the Commission on Science and Technology is as follows:
فيما يلي التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية:

proposed organization of work of the second session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention
التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة الثانية للجنة المخصصة لوضع اتفاقية

proposed organization of work of the plenary and informal consultations
التنظيم المقترح ﻷعمال الهيئة العامة والمشاورات غير الرسمية

This study should also define the proposed organization, methods and procedures for operating and maintaining the completed facility;
وينبغي لهذه الدراسة أن تحدد أيضا التنظيم المقترح والطرائق والاجراءات المقترحة لتشغيل وصيانة المرفق الذي تم انجازه ؛

The Office proposed to align gradually its recruitment and contractual policies with those of the United Nations Secretariat once the proposed regularization is made.
كما اقترحت المفوضية مواءمة سياستها التوظيفية والتعاقدية تدريجياً مع تلك السياسات المعمول بها في الأمانة العامة للأمم المتحدة حالما يتم التنظيم المقترح.