"التنفيذيان" - Traduction Arabe en Anglais

• executive

Human resources: executive direction and management
الموارد البشرية: التوجيه والإدارة التنفيذيان

Resource projections: executive direction and management
إسقاطات الموارد: التوجيه والإدارة التنفيذيان

Both the executive summaries and the full reports are presented as submitted, without formal editing.
ويُقدَّم الملخصان التنفيذيان والتقريران الكاملان كما وردت بدون تحرير رسمي.

The agreement is ready for signing by the executive heads of CARICOM and UNIDO at the next possible opportunity.
والاتفاق جاهز الآن ليوقع عليه الرئيسان التنفيذيان للجماعة الكاريبية واليونيدو في أقرب فرصة ممكنة.

Up to 15 additional country cases could be considered by the World Bank and IMF executive Boards this year.
وقد ينظر المجلسان التنفيذيان للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي هذا العام في حالات قطرية إضافية يصل مجموعها إلى 15 حالة.

These executive acts have not yet been adopted.
ولم يُعتمد بعد هذان القراران التنفيذيان.

These executive acts implement the Press Law.
هذان الصكان هما الصكان التنفيذيان لقانون الصحافة.

During that session, the executive Secretaries of ECE and ESCAP also took part in an informal meeting of the representatives of Programme member countries.
وخلال تلك الدورة، شارك الأمينان التنفيذيان للجنتين في اجتماع غير رسمي لممثلي الدول الأعضاء في البرنامج.

The two executive Boards will consider options to address the problem in the coming months.
وسينظر المجلسان التنفيذيان في خيارات معالجة المشكل في الأشهر المقبلة.

Draft policy documents were approved by the executive Director and endorsed by the executive Heads of UNCTAD and WTO.
أقر المدير التنفيذي مسودة الوثائق المتعلقة السياسات، وصدّق عليها رئيسا الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية التنفيذيان.

In February 2007, the executive Secretaries of ECA and ESCWA held consultation on this issue in New York.
وفي شباط/فبراير 2007، عقد الأمينان التنفيذيان للجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة مشاورات بشأن هذا الموضوع في نيويورك.

The executive Boards of UNICEF and WFP adopted a similar process in 2002.
واعتمد المجلسان التنفيذيان لليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي عملية مشابهة في عام 2002.

The executive Boards of WHO and UNICEF have adopted similar decisions.
واعتمد المجلسان التنفيذيان لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف قرارات مماثلة.