"التنفيذية الخامسة والخمسين" - Traduction Arabe en Anglais

• fifty-fifth executive

6. Report of the Board on its fifty-fifth executive session
6 - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة والخمسين.

Report of the Trade and Development Board, fifty-fifth executive session (x-x July 2014, Geneva) (Suppl.
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين

Report of the Board on its fifty-fifth executive session
تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة والخمسين.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-fifth executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين

6. Report of the Board on its fifty-fifth executive session
6- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة والخمسين

35. The fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Mothae Anthony Maruping, President of the Board.
35- افتتح السيد موثاي أنطوني ماروبينغ، رئيس مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين للمجلس.

6. Report of the Board on its fifty-fifth executive session
6- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة والخمسين.

35. The fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Mothae Anthony Maruping, President of the Board.
35 - افتتح السيد موثاي أنطوني ماروبينغ، رئيس مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين للمجلس.

Report of the Trade and Development Board, fifty-fifth executive session (Geneva, 2-5 July 2012)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين (جنيف، من 2 إلى 5 تموز/يوليه 2012)

1. The provisional agenda of the fifty-ninth session of the Trade and Development Board was approved at the fifty-fifth executive session on 4 July 2012.
1- تمت الموافقة على جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية في الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين التي عُقدت في 4 تموز/يوليه 2012.

2. The substantive agenda items of the fifth session of the Trade and Development Commission were approved by the resumed fifty-fifth executive session of the Trade and Development on 15 October 2012.
2- وقد أُقرت البنود الموضوعية من جدول أعمال الدورة الخامسة للجنة التجارة والتنمية أثناء الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين المستأنفة لمجلس التجارة والتنمية في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

3. The Trade and Development Board, at its fifty-fifth executive session held on 15 October 2012, approved the following topic for a single-year expert meeting: " Tourism's Contribution to Sustainable Development " .
3- وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على الموضوع التالي لاجتماع خبراء أحادي السنة: " مساهمة السياحة في التنمية المستدامة " .

This report complements and updates the information in document TD/B/EX(55)/2, which was submitted to the fifty-fifth executive session of the Board in July 2012.
ويتضمن هذا التقرير معلومات مُكمّلة ومُحدّثة للمعلومات الواردة في الوثيقة TD/B/EX(55)/2 التي قُدمت إلى الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين للمجلس في تموز/يوليه 2012.

3. The topic for the second session of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development was decided at the fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board in 2012.
3- حدد مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين المعقودة في عام 2012، موضوع الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة.

3. The topic for this first session of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development was decided at the fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board in 2012.
3- حدد مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين المعقودة في عام 2012، موضوع الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة.

26. The provisional agenda for the sixty-second session of the Working Party was adopted at the fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board (see annex I).
26- أُقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للفرقة العاملة خلال الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية (انظر المرفق الأول).

3. The overall topic of the four sessions (the fifth to eighth sessions, years 2013 - 2016, respectively) of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development was decided at the fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board in 2012.
3- اتُّفق على الموضوع العام للدورات الأربع (من الدورة الخامسة إلى الدورة الثامنة، التي ستعقد تباعاً من عام 2013 إلى عام 2016) لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية أثناء الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية في عام 2012.

6. The agenda for the fifth session of the Investment, Enterprise and Development Commission was prepared in accordance with paragraph 204 of the Accra Accord and as approved by the Trade and Development Board at its fifty-fifth executive session (TD/B/EX(55)/4).
6- أُعِد جدول أعمال الدورة الخامسة للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية وفقاً للفقرة 204 من اتفاق أكرا وبالصيغة التي وافق عليها مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين (TD/B/EX(55)/4).

3. The topic for the four next sessions (the fifth to eighth sessions, years 2013 - 2016, respectively) of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development was decided at the fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board in 2012.
3- اتُّفق على موضوع الدورات الأربع المقبلة (من الدورة الخامسة إلى الدورة الثامنة، التي ستعقد تباعاً من عام 2013 إلى عام 2016) لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية أثناء الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية في عام 2012.

The Trade and Development Board, at its fifty-fifth executive session held on 15 October 2012, approved the following topic for a multi-year expert meeting: " Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development " .
2- وقد وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين التي عُقدت في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على الموضوع التالي لاجتماع خبراء متعدد السنوات: " تحسين البيئة الاقتصادية المؤاتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة " .