"التنفيذية السابعة والأربعين" - Traduction Arabe en Anglais

• forty-seventh executive

5. Report of the Board on its forty-seventh executive session
5 - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين.

V. Report of the Board on its forty-seventh executive session
خامسا - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين

Report of the Trade and Development Board on its forty-seventh executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين

V. Report of the Board on its forty-seventh executive session
خامساً - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين

Report of the Trade and Development Board on its forty-seventh executive session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين*

5. Report of the Board on its forty-seventh executive session
5- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين.

Item 5. Report of the Board on its forty-seventh executive session
البند 5- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين.

At its forty-seventh executive session on 30 June 2009, the Trade and Development Board welcomed Cambodia and Kyrgyzstan to its membership.
رحب مجلس التجارة والتنمية، في جلسته التنفيذية السابعة والأربعين المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2009، بانضمام قيرغيزستان وكمبوديا إلى عضويته.

A/64/15 (Part III) Report of the Trade and Development Board on its forty-seventh executive session [A C E F R S]
A/64/15 (Part III) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين [بجميع اللغات الرسمية]

The Board convened its forty-fifth executive session on 13 November 2008, its forty-sixth executive session on 27 March 2009 and its forty-seventh executive session on 30 June 2009.
وقد عقد المجلس دورته التنفيذية الخامسة والأربعين في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، ودورته التنفيذية السادسة والأربعين في 27 آذار/مارس 2009، ودورته التنفيذية السابعة والأربعين في 30 حزيران/يونيه 2009.

The agenda was prepared in accordance with paragraph 204 of the Accra Accord and was approved by the Trade and Development Board at its forty-seventh executive session in June 2009.
وقد أُعِد جدول الأعمال وفقاً للفقرة 204 من اتفاق أكرا ووافق عليه مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السابعة والأربعين المعقودة في حزيران/يونيه 2009.

This report complements and updates the information in document TD/B/EX(47)/2, which was submitted to the forty-seventh executive session of the Board in June 2009.
ويتضمن هذا التقرير معلومات مكمِّلة ومحدِّثة للمعلومات الواردة في الوثيقة TD/B/EX(47)/2 التي قُدمت إلى الدورة التنفيذية السابعة والأربعين للمجلس في حزيران/يونيه 2009.

6. The agenda was prepared in accordance with paragraph 204 of the Accra Accord and was approved by the Trade and Development Board at its forty-seventh executive session in Geneva, 30 June 2009 (para. 19).
6- أعد جدول الأعمال وفقاً للفقرة 204 من اتفاق أكرا وأقره مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السابعة والأربعين التي عُقدت في جنيف في 30 حزيران/يونيه 2009 (الفقرة 19).

1. The Trade and Development Board, at its forty-seventh executive session (TD/B/EX(47)/4), decided that the Trade and Development Commission would address the topic of the contribution of tourism to trade and development.
1- قرر مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية السابعة والأربعين (TD/B/EX(47)/4)، أن تتناول لجنة التجارة والتنمية موضوع إسهام السياحة في التجارة والتنمية.

With respect to the Terms of References agreed at the fifty-fifth session of the Trade and Development Board, the topic was refined and revised by the experts at the first session of the multi-year expert meeting, and then endorsed by the Trade and Development Board at its forty-seventh executive session on 30 June 2009.
وفيما يتعلق بالاختصاصات المتفق عليها في الدورة الخامسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، خضع الموضوع إلى تدقيق وتنقيح من قبل الخبراء في الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات، ثم حظي بتأييد مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السابعة والأربعين التي عقدت في 30 حزيران/يونيه 2009.

The present report complements and updates the information in document TD/B/EX (47/2), submitted to the forty-seventh executive session of the Board in June 2009.
ويتضمن هذا التقرير تكملة وتحديثاً للمعلومات الواردة في التقرير TD/B/EX/(47/2)، التي قُدمت إلى المجلس في دورته التنفيذية السابعة والأربعين المعقودة في حزيران/يونيه 2009.

With respect to the Terms of References agreed at the fifty-fifth session of the Trade and Development Board, the topic was refined and revised by the experts at the first session of the multi-year expert meeting, and then endorsed by the Trade and Development Board at its forty-seventh executive session on 30 June 2009.
وفيما يتعلق بالاختصاصات المتفق عليها في الدورة الخامسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، خضع الموضوع إلى تدقيق وتنقيح من الخبراء في الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات، ثم حظي بتأييد مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السابعة والأربعين التي عقدت في 30 حزيران/يونيه 2009.

With respect to the terms of reference agreed at the fifty-fifth session of the Trade and Development Board, the topic was refined and revised by the experts at the first session of the multi-year expert meeting in January 2009, and then endorsed by the Trade and Development Board at its forty-seventh executive session in June 2009.
وفيما يتعلق بالاختصاصات المتفق عليها في الدورة الخامسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، نقّح هذا الموضوعَ وراجعه الخبراء أثناء الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات في كانون الثاني/يناير 2009، ثم وافق عليه مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السابعة والأربعين في حزيران/يونيه 2009.

3. The Trade and Development Board, at its forty-seventh executive session, held on 30 June 2009, approved the following topic for a single-year expert meeting: " Green and renewable technologies as energy solutions for rural development " .
3- وافق مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السابعة والأربعين التي عُقدت في 30 حزيران/يونيه 2009، على الموضوع التالي لتناوله في اجتماع الخبراء الأحادي السنة: " التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية " .