"التنكرية" - Traduction Arabe en Anglais

• masquerade
• costume
• costumes
• masked
• masque
• masquerades

It's no coincidence that he turned dark after the masquerade ball.
تحوله إلى شخص غامض بعد الحفلة التنكرية ليس محض صدفة

We would have been the angry green belles of the masquerade ball.
كنا سنكون الرفقاء الخضر الغاضبين في الحفلة التنكرية

Oh, I almost forgot. Your daughter. The one who performed in our masquerade.
كدت أن أنسى, ابنتك التي مثلت بالحفة التنكرية

I was at a sorority costume party 12 years ago.
كنت في حفل اخوية للملابس التنكرية قبل 12 عاماً

Grand-mommy doesn't want to be late to her costume party.
الجدة لا تريد أن تذهب متأخرة على الحفلة التنكرية

None of these other costumes even come close to ourrr...s!
لا احد من الازياء التنكرية الاخرى سيقترب حتى منا

For this skull it was supposed to masquerade as the skull of John the Baptist.
لذا كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان

Em, you saw them talking to that Black Swan person at the masquerade party.
لقد رأيتيهم يتحدثون مع البلاك سوان في الحفله التنكرية

Plus, this isn't exactly my first masquerade party.
بالإضافة إلى, هذه في الحقيقة ليست حفلتي التنكرية الأولى

I mean, unless you count him dancing with that slut at the masquerade ball, he's been totally monogamous.
بالضبط ، أعنى أنه باستثناء رقصه مع تلك السافلة من الحفلة التنكرية فهو لم يواعد أى بنت أخرى

The night you called me to come to town was the night of the masquerade party.
الليلة التى دعوتنى فيها للمجئ للبلدة كانت هى ليلة الحفلة التنكرية

We met at the masquerade. Yes..
لقد تقابلنا في الحفلة التنكرية

Yes, I bet they are. Why don't you have the masquerade ball again?
لماذا لا تقيم الحفلة التنكرية ثانية ؟

Tell him that you entered him into that costume contest.
قولي له إنك أدخلته مسابقة الأزياء التنكرية تلك

- Get them for costume measurements.
أحضرهم إلى هنا لنأخذ قياساتهم من أجل الملابس التنكرية

Any detail about the costume could help track them down.
‫أي معلومات عن الملابس التنكرية ‫قد تساعد في العثور عليهم.

Yeah, I've got to catch the train to go to the costume party.
أجل علي أن أتجه للقطار لحضور الحفله التنكرية

Spending time in my mother's dressing room, experimenting with her costumes, her makeup.
قضيت الوقت في غرفة تبديل ثياب أمي أقوم بتجارب ثيابها التنكرية ومكياجها

The big guys in the costumes, they are, uh...
الرجال الضخمون مرتدوا الأزياء التنكرية, إنهم..

They've had their eyes on you since the night of the masked ball.
إنهم يراقبونكِ... منذ ليلة الحفلة التنكرية.

And we mean well in going to this masque, but'tis no wit to go.
و حسنا نفعل اذا ذهبنا الى الحفلة التنكرية و لكننا لن نراهن على ذهابنا

I would not waste my years planning dances and masquerades with the other noble ladies.
لن أضيع سنين حياتي أخطط للحفلات التنكرية والراقصة مثل بقية السيدات النبيلات.