"التنمية الصناعية في تحقيق" - Traduction Arabe en Anglais

• industrial development in the achievement
• industrial development in achieving
• industrial development for

It welcomed the holding of the Industrial Development Forum, which was considering the role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals.
وقال إنها ترحب بعقد منتدى التنمية الصناعية، الذي ينظر في دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

THE ROLE OF industrial development in the achievement OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS
دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية

Forum: The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals
ملتقى: دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية

The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals;
● دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

In view of the important role of industrial development in achieving economic development and social progress in developing countries, it hoped to see UNIDO functions further enhanced by the reform process so as to meet the needs of developing countries and continuously strengthen the Organization's resource mobilization capacity.
ونظرا لأهمية دور التنمية الصناعية في تحقيق التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي في البلدان النامية، تأمل الصين أن تزيد عملية الإصلاح تعزيز وظائف اليونيدو من أجل تلبية احتياجات البلدان النامية وتعزيز قدرة المنظمة بصفة مستمرة على تعبئة الموارد.

The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals.
دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية.

GRULAC therefore wished the Industrial Development Forum, which would discuss the role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals, every success.
ولذا فان المجموعة تتمنـى كل النجاح لملتقى التنمية الصناعية، الذي سوف يناقش دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Item 9. The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals (forum)
البند 9- دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملتقى)

The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals.
● دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (GC.10/13).

The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals (forum).
9- دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى).

9. The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals (forum).
9- دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى).

The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals (forum).
دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى).

The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals (Forum)
دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملتقى)

The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals (Forum) (continued)
دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملتقى) (تابع)

THE ROLE OF industrial development in the achievement OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS (FORUM) (GC.10/13)
دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى) (GC.10/13)

THE ROLE OF industrial development in the achievement OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS (FORUM) (continued) (GC.10/13)
دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملتقى) (تابع) (GC.10/13)

The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals (Forum) (continued)
دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى) (تابع)

THE ROLE OF industrial development in the achievement OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS (FORUM) (continued) (GC.10/13)
دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى) (تابع) (GC.10/3)

25. The present session of the General Conference would provide a good opportunity to reflect on the role of industrial development in achieving the Millennium Development Goals, and to consider UNIDO's contribution to fighting poverty in the world, particularly in the developing countries.
25- وقال إن الدورة الحالية للمؤتمر العام سوف تتيح فرصة جيدة للتفكير مليّا في دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية ولبحث مساهمة اليونيدو في مكافحة الفقر في العالم، خصوصا في البلدان النامية.

The holding of the industrial development forum at the current session had provided a useful opportunity to evaluate the role of industrial development in achieving the Millennium Development Goals, and the organization of the seven different round tables was an excellent way to address the complex issues that fell within UNIDO's mandate.
32- واستطرد قائلا بأن عقد ملتقى التنمية الصناعية إبّان الدورة الراهنة أتاح فرصة مفيدة لتقييم دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية، كما إن تنظيم الموائد المستديرة المختلفة السبع هو طريقة ممتازة لمعالجة المسائل المعقّدة التي تندرج ضمن الولاية المسندة إلى اليونيدو.

There was no doubt as to the importance of industrial development for technological advancement, the creation of decent jobs, greater productivity and diversification and enhancement of the economic framework of developing countries and emerging economies.
وما من شك في أهمية التنمية الصناعية في تحقيق التقدُّم التكنولوجي وتهيئة فرص العمل اللائق وزيادة الإنتاجية وتنويع الإطار الاقتصادي للبلدان النامية والاقتصادات الصاعدة وتحسينه.