"التوجيه والإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• direction and management

Those resources are reflected under executive direction and management.
وترد هذه الموارد تحت عنصر التوجيه والإدارة التنفيذيين.

These resources are reflected under executive direction and management.
وترد هذه الموارد تحت عنصر التوجيه والإدارة والتنفيذيين.

Human resources: executive direction and management
الموارد البشرية: التوجيه والإدارة التنفيذيان

The press and media, publications, representation and protocol functions fall under executive direction and management.
وتأتي المهام المتصلة بشؤون الصحافة ووسائط الإعلام، وشؤون التمثيل والمراسم تحت بند التوجيه والإدارة التنفيذيين.

Resource projections: executive direction and management
إسقاطات الموارد: التوجيه والإدارة التنفيذيان

Four substantive units had been established, coordinated by the executive direction and management unit and supported by conference and administrative services.
وتم إنشاء أربع وحدات فنية تتولى تنسيقها وحدة التوجيه والإدارة التنفيذيين، وتدعمها خدمات مؤتمرات وخدمات إدارية.

As indicated above, the costs of direction and management associated with these substantive major programmes have been allocated between them.
ومثلما أوضح أعلاه، وُزِّعت تكاليف التوجيه والإدارة المقترنة بهذه البرامج الرئيسية الفنية فيما بينها.

Accordingly, the resource requirements for the Unit are now reflected under executive direction and management.
وبناء على ذلك، تندرج حاليا احتياجات الوحدة من الموارد في إطار التوجيه والإدارة التنفيذيين.

In 2007 the Independent Evaluation Unit was transferred from this subprogramme to executive direction and management.
وفي عام 2007، نُقلت وحدة التقييم المستقل من هذا البرنامج الفرعي إلى التوجيه والإدارة التنفيذيين.

The Office of Executive direction and management coordinates the system-wide implementation of the Habitat Agenda, the Millennium Declaration Goals and relevant paragraphs of the 2005 World Summit Outcome.
وينسق مكتب التوجيه والإدارة التنفيذيين تنفيذ جدول أعمال الموئل وأهداف إعلان الألفية والفقرات الوثيقة الصلة من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 على نطاق المنظومة.

Human resources: Executive direction and management
الموارد البشرية: التوجيه والإدارة التنفيذيان

9. Overall mission direction and management is provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
9 - يتعين على المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام أن يوفر التوجيه والإدارة المتعلقين بالبعثة عموما.