"التوراة" - Traduction Arabe en Anglais

• Bible
• Torah
• biblical
• Bibles
• Testament

We can be spiritual without singing or reading from the Bible.
يمكن أَنْ نكون روحيينَ بدون الغناء أو القراءة مِنْ التوراة.

But you keep a picture of him in your Bible.
لكنك تحتفظِ بصورة له في كتاب التوراة خاصتكِ ؟

Why don't you come to our tuesday night Bible study?
لمَ لا تأتين إلى دروس التوراة ليالي الثلاثاء ؟

I've started a Torah study group. I'm very excited about it.
لقد بدأت في مجموعة دراسة التوراة أنا متحمس جداً لذلك

She's not cannibalizing your division for some top secret Torah study.
انها لم تفكك قسمك من أجل بعض قراءة التوراة السرية

The woman plays an indirect part in fulfilling the Torah, by keeping his home clean, preparing his meals, and especially,
فالمرأة تلعب دوراً غير مباشر في الحفاظ على التوراة, بالمحافظة على منزله نظيفاً, وتحضير وجبات طعامه, وبشكل خاص,

Read your Bible, Mr. Miller. Old and New Testament.
إقرأ التوراة سيد ، ميلر العهد القديم والجديد

If your Bible is correct, whole world created in 7 days.
إذا كانت التوراة صحيحة العالم كله خُلق في 7 أيام

Passages from the Christian Bible, from Pagan religions, from ancient Sumaria.
ممرات من التوراة المسيحية، من الأديان الوثنية، من سوماريا قديم.

The land of Israel is the open Bible, the written testimony, the identity and right of the Jewish people.
وأرض إسرائيل هي التوراة المفتوحة للشعب اليهودي، وعهده المكتوب، وهويته وحقه.

The first is an African proverb, which says that the wind cannot topple a mountain, and the second is from the Bible, which speaks of a faith which can move mountains.
الأول هو مثل أفريقي يقول إن الريح لا تهز الجبال، والآخر من التوراة يتحدث عن إيمانٍ عميق يحرك الجبال.

The horrible Bible camp that Grandma and Pop-Pop used to send me off to in the Adirondacks?
مخيم التوراة الفظيع الذي اعتاد جدي وجدتي إرسالي إليه في اديرونداكس.

We shouldn't have read the Torah, but their Bible.
لم ينبغي علينا أن نقرأ التوراة كان علينا أن نقرأ كتابهم المقدس

- Yeah. Although she is my Bible, so that's two Bibles.
بالرغم من أنّها التوراة الخاصة بي، لذا لدي توراتان.

He's a greyhound, Father... the only dog mentioned in the Bible.
هو سلوقي ابانا الكلب الوحيد الذي ذكر في التوراة

Foremost among those scriptures are the Hebrew Torah and the Christian Gospels.
ومن أبرز تلك الكتب السماوية التوراة والإنجيل.

In Judaism, the Torah outlines a series of ethical obligations including several relevant to the conservation of nature.
150- وفي الديانة اليهودية، تبين التوراة سلسلة من الالتزامات الأخلاقية، منها عدة التزامات تتصل بحفظ الطبيعة.

Brandishing anti-Arab slogans and holding a Torah, the settlers broke into the compound from four sides.
واقتحم المستوطنون الحرم من ٤ جهات ملوحين بشعارات مناهضة للعرب وحاملين نسخا من التوراة.

The article argued that killing a non-Jew was not prohibited by the Torah and that while there were various rabbinical prohibitions on killing non-Jews, there was no punishment for violating these proscriptions.
وذهب المقال إلى أن التوراة لا تحرم قتل غير اليهود. وأنه رغم صدور تحريمات متنوعة من الحاخامات ضد قتل غير اليهود، فإنه لا توجد عقوبة على مخالفة هذه التحريمات.

The Torah gives men more physical mitzvahs to tame the body and give the soul extra power.
وتفرض التوراة على الرجال فروضاً جسمانية أكبر لترويض الجسد وإعطاء الروح قوة إضافية.

Finally, the Torah is also compared to fire and, as the Talmud says, just as fire does not acquire impurity, so, too, the Torah does not acquire impurity.
وأخيراً، تُشَبَّه التوراة أيضاً بالنار، وكما أن النار لا يمسها الدنس، كقول التلمود، هكذا التوراة أيضاً لا يمسها الدنس.

It's no wonder they've descended upon us like some biblical plague.
لا عجب أنهم يعتبرونا مثل الطاعون المذكور في التوراة

Beat them crippled with their Torahs, Korans or Bibles.
ضربهم حتي الشلل بنسخ التوراة او القرآن أو الأناجيل