"التوصياتُ التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• the following recommendations

the following recommendations were made with regard to joint agency task forces in response to drug trafficking:
12- قُدِّمت التوصياتُ التالية فيما يخص فِرق العمل المشتركة بين الأجهزة في التصدي للاتجار بالمخدِّرات:

the following recommendations were made with regard to current illicit drug trends in Africa:
7- وُضعت التوصياتُ التالية بشأن الاتجاهات الراهنة للاتجار بالمخدرات غير المشروعة في أفريقيا:

the following recommendations were made with regard to developing effective responses to the investigation of drug trafficking and related crime offences:
8- وُضعت التوصياتُ التالية فيما يتعلق بوضع تدابير فعّالة لمواجهة تحديات التحقيق في جرائم الاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة:

the following recommendations were made with regard to drug trafficking and its corrupting influence on law enforcement:
9- وُضعت التوصياتُ التالية فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وآثاره الإفسادية في إنفاذ القوانين:

With regard to the issue entitled " Targeting drug trafficking by air " , the following recommendations were made:
11- وُضعت التوصياتُ التالية فيما يتعلق بمسألة " استهداف الاتجار بالمخدرات بطريق الجو " :

With regard to the issue entitled " Drug trafficking and corruption " , the following recommendations were made:
12- وُضعت التوصياتُ التالية فيما يتعلق بمسألة " الاتجار بالمخدرات والفساد " :

With regard to the issue entitled " Trafficking in synthetic drugs and control of precursors " , the following recommendations were made:
13- وُضعت التوصياتُ التالية فيما يتعلق بمسألة " الاتجار بالمخدرات الاصطناعية ومراقبة السلائف " :

the following recommendations were made with regard to the ongoing threat from illicit opium production and trafficking in Afghanistan:
15- وُضعت التوصياتُ التالية فيما يتعلق بالتهديد المتواصل من جراء الإنتاج غير المشروع للأفيون والاتجار به في أفغانستان:

the following recommendations were made with regard to meeting the challenge of effective border management:
16- وُضعت التوصياتُ التالية فيما يتعلق بمواجهة التحدي في إدارة الحدود الفعالة:

the following recommendations were made with regard to the topic entitled " Coercion to cohesion: alternative models of demand reduction " :
8- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن الموضوع المعنون " من الإكراه إلى التلاحم: نماذج بديلة لخفض الطلب " :

the following recommendations were made with regard to controlled delivery operations in Africa:
10- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن عمليات التسليم المراقَب في أفريقيا:

the following recommendations were made with regard to being proactive in operations to counter drug trafficking:
11- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن اتباع نهج استباقي في عمليات مكافحة الاتِّجار بالمخدِّرات:

the following recommendations were made with regard to precursor control -- Africa's developing challenge:
12- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن مراقبة السلائف - التحدّي المتنامي في أفريقيا:

With regard to issue 1, " Building partnerships with the chemical industry to strengthen precursor control " , the following recommendations were made:
14- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن المسألة 1، وهي " إقامة الشراكات مع الصناعات الكيميائية لتعزيز مراقبة السلائف " :

With regard to issue 2, " Implementing effective border controls " , the following recommendations were made:
15- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن المسألة 2، وهي " تنفيذ عمليات فعّالة لمراقبة الحدود " :

With regard to issue 3, " Addressing the proceeds of drug trafficking " , the following recommendations were made:
16- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن المسألة 3، وهي " التصدِّي لعائدات الاتِّجار بالمخدِّرات " :

the following recommendations were made with regard to the issue entitled " Meeting the challenge of effective border controls " :
20- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن مسألة " التصدِّي للتحدّي الماثل أمام عمليات المراقبة الحدودية الفعّالة " :

the following recommendations were made with regard to the ongoing impact of illicit drug production in Afghanistan:
22- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن الآثار المستمرة الناجمة عن إنتاج المخدِّرات بصورة غير مشروعة في أفغانستان:

the following recommendations were made with regard to illicit manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants in the region:
23- قُدِّمت التوصياتُ التالية بشأن صناعة المنشّطات الأمفيتامينية والاتِّجار بها بصورة غير مشروعة في المنطقة:

the following recommendations were made with regard to effective responses to meet the challenges of illicit cultivation of, and trafficking in, cannabis:
7- قُدِّمت التوصياتُ التالية فيما يخصّ التدابير الفعّالة للتصدّي لتحدّيات زراعة القنَّب والاتجار به غير المشروعين: