"التوصية المقدمة من اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• recommendation of the Commission
• recommendation of the Committee

On the recommendation of the Commission at its forty-third session, the Council, in its decision 2010/238, approved the provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين، أقر المجلس في مقرره 2010/238 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بتلك الدورة.

On the recommendation of the Commission at its forty-second session, the Council, in its decision 2009/239, approved the provisional agenda and documentation for the forty-third session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الثانية والأربعين، أقر المجلس في مقرره 2009/239 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بتلك الدورة.

On the recommendation of the Commission at its forty-first session, the Council, in its decision 2008/240, approved the provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الحادية والأربعين، أقر المجلس في مقرره 2008/240 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بتلك الدورة.

On the recommendation of the Commission at its thirty-ninth session, the Council, in its decision 2006/233, approved the provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2006/233 جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة والوثائق الخاصة بتلك الدورة.

By dismissing the complainant's complaint, the Office of the Municipal Public Prosecutor failed to implement the recommendation of the Committee.
ووفقاً لهذا القرار، لم ينفذ مكتب المدعي العام المحلي التوصية المقدمة من اللجنة.

On the recommendation of the Commission at its thirty-third session, the Economic and Social Council, in its decision 2000/233, approved the provisional agenda and documentation for the thirty-fourth session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2000/233، جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

On the recommendation of the Commission at its thirty-first session, the Economic and Social Council, in its decision 1998/222, approved the provisional agenda and documentation for the thirty-second session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره ١٩٩٨/٢٢٢، جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والثلاثين للجنة.

On the recommendation of the Commission at its thirtieth session, the Economic and Social Council, in its decision 1997/220, approved the provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الثلاثين، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره ١٩٩٧/٢٢٠ جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والثلاثين للجنة.

On the recommendation of the Commission at its thirty-second session, the Economic and Social Council, in its decision 1999/224, approved the provisional agenda and documentation for the thirty-third session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره ١٩٩٩/٢٢٤، جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

On the recommendation of the Commission at its fortieth session, the Council, in its decision 2007/237, approved the provisional agenda and documentation for the forty-first session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الأربعين، أقر المجلس، في مقرره 2007/237 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بتلك الدورة.

On the recommendation of the Commission at its thirty-fifth session, the Economic and Social Council, in its decision 2002/299 of 26 July 2002, approved the provisional agenda and documentation for the thirty-sixth session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2002/299، المؤرخ 26 تموز/يوليه 2002، جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

On the recommendation of the Commission at its thirty-sixth session, the Economic and Social Council, in its decision 2003/229 of 21 July 2003, approved the provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2003/229، المؤرخ 21 تموز/يوليه 2003، جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

On the recommendation of the Commission at its thirty-seventh session, the Economic and Social Council, in its decision 2004/237 of 20 July 2004, approved the provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2004/237، المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004، جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

On the recommendation of the Commission at its thirty-eighth session, the Economic and Social Council, in its decision 2005/245 of 22 July 2005, approved the provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين، أقرّ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2005/245، المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005، جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

On the recommendation of the Commission at its forty-sixth session, the Council, in its decision 2013/237 (see A/68/3, chap. X.H), approved the provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها السادسة والأربعين، أقر المجلس في مقرره 2013/237 (انظر A/68/3، الفصل العاشر - حاء) جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بتلك الدورة.

On the recommendation of the Commission at its forty-fifth session, the Council, in its decision 2012/234 (see A/67/3, chap. VIII.H), approved the provisional agenda and documentation for the forty-sixth session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين، أقر المجلس في مقرره 2012/234 (انظر A/67/3، الفصل الثامن - حاء) جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بتلك الدورة.

On the recommendation of the Commission at its forty-fourth session, the Council, in its decision 2011/247 (see A/66/3, chap. VII.H), approved the provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين، أقر المجلس في مقرره 2011/247 (انظر A/66/3، الفصل السابع - حاء)، جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بتلك الدورة.

This recommendation of the Committee is without prejudice to the ultimate mode of financing to be decided upon by the General Assembly for the expenses of the United Nations in East Timor.
وليس في هذه التوصية المقدمة من اللجنة إخلال بطريقة التمويل النهائية التي ستقررها الجمعية العامة لتغطية مصروفات اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية. ــ ــ ــ ــ ــ

This recommendation of the Committee is without prejudice to the ultimate mode of financing to be decided upon by the General Assembly for the expenses of the United Nations in East Timor.
وليس في هذه التوصية المقدمة من اللجنة إخلال بطريقة التمويل النهائية التي ستقررها الجمعية العامة لتغطية مصروفات الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.