"التوصيلات" - Traduction Arabe en Anglais

• wiring
• deliveries
• connections
• delivery
• splices
• rides
• box
• junction
• wire
• LAN

I don't think bad wiring is the problem here.
لا أظن أن التوصيلات السيئة هي المشكلة هنا.

Related wiring and cabling, circuit panels and transformers are to be repaired or replaced within two hours.
ويجب تصليح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكوابل ولوحات الدارات والمحولات المتصلة بالمولدات، في غضون ساعتين.

He was a high-end driver, made a lot of deliveries.
كان سائقاً لأغراض غالية الثمن، وقام بالعديد من التوصيلات.

In fact, we have half a dozen deliveries to make
لدينا نصف دزينة من التوصيلات لإتمامها في بعض الحفلات

connections for such instruments shall be made by suitable welded nozzles or pockets and not be screwed connections through the shell.
ويجب تركيب التوصيلات اللازمة لهذه اﻷجهزة في صنابير ملحومة مناسبة أو تجاويف ولا تكون توصيلات ملولبة في الوعاء.

ICTs and an Intranet were introduced at the University of Mali in 2003, although difficulties remain because of the lack of equipment and connections, inadequate documentary resources and insufficient teaching staff.
وقد بدأ استعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جامعة مالي عام 2003 وأُقيمت بها شبكة إلكترونية داخلية، رغم استمرار الصعوبات بسبب نقص المعدات وضعف التوصيلات وقلة الموارد الوثائقية والأساتذة.

I bet if you offered a few perks, offered free delivery, maybe.
اذا قدمتي بعض الاكراميات بعض التوصيلات المجانية

Related wiring and cabling, circuit panels, and transformers are to be repaired or replaced within two hours.
ويجب إصلاح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكوابل ولوحات الدوائر والمحولات المتصلة بالمولدات في غضون ساعتين.

Related wiring and cabling, circuit panels and transformers are to be repaired or replaced within two hours.
ويجب إصلاح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكوابل ولوحات الدوائر والمحولات المتصلة بالمولدات في غضون ساعتين.

Since our wiring is totally shot this is the best I can do, it's left over from a school dance.
بما أن التوصيلات معطلة هذا أفضل ما يمكنني فعله هذا بقايا المدرسة

We think it was about your bad wiring.
نعتقد أنه كان عن التوصيلات المعيوبة لديك.

But you promise to get all the deliveries done before you go, right?
لكن ستعدني بأنك ستنتهي من كل التوصيلات قبل ذلك،أليس كذلك؟

There are two ways. One for deliveries and one for the office.
هناك طريقان واحد من أجل التوصيلات و واحد للمكتب

It's about the deliveries you've been making to my place for the last few months.
أريد أن أسأل عن التوصيلات التي تقوم بها إلى منزلي في الشهور الأخيرة

Oh, yeah. deliveries have been fresh, they've been on time.
نعم ، التوصيلات كانت طازجة وكانوا في الوقت المتفق عليه

Firms already using the Internet consider the lack of network security to be the key problem, followed by slow and unstable connections.
فالشركات التي تستخدم شبكة الإنترنت بالفعل تعتبر أن الافتقار إلى أمن الشبكة يمثل المشكلة الرئيسية، يليها بطء التوصيلات وعدم ثباتها.

In another country, the Government created a revolving fund for access to intradomiciliary water connections in smaller villages, where inhabitants were poor and could not afford to buy the hardware in one instalment.
وفي بلد آخر أنشأت الحكومة صندوقاً دوَّاراً من أجل إتاحة التوصيلات المائية داخل المنازل في القرى الريفية حيث كان السكان فقراء ولا يستطيعون تحمُّل شراء المعدات المطلوبة في منشأة واحدة.

Local government agencies and Manila Water have adopted approaches to assess household eligibility for subsidized connections.
وقد اتخذت الوكالات الحكومية المحلية وشركة مياه مانيلا نهجاً لتقييم أهلية الأسر المعيشية للحصول على التوصيلات المدعومة.

Let's talk to the messenger that made the same delivery last week.
دعنا نتحدث مع الساعي الذي قام ببعض التوصيلات الأسبوع الماضي.

Help with meals, rides to school, anything.
المساعدة مع الوجبات ، التوصيلات للمدرسة ، أي شيء

He's buried something in the junction box and covered it. I saw him. Go see for yourself.
لقد دفن شيئاً في علبة التوصيلات هناك و قام بتغطيته بالأوساخ ، لقد رأيته

Valeo extended its industrial activities by creating an R & D centre for automotive spare parts and wire harnesses (2003).
:: وسعت شركة Valeo أنشطتها الصناعية بإنشاء مركز للبحث والتطوير لقطع غيار السيارات وعُدَد التوصيلات الكهربائية (2003).

The Advisory Committee also notes that the network connections (installations related to LAN connectivity), which numbered 3,096 in 1994-1995, rose to 5,000 in 1996-1997 and are expected to remain at that high level in 1998-1999.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن عدد التوصيلات الشبكية )تركيبات التوصيل بالشبكة المحلية( الذي بلغ ٠٩٦ ٣ توصيلة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ قد ارتفع إلى ٠٠٠ ٥ توصيلة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، ومن المتوقع أن يظل عند ذلك المستوى المرتفع في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.