"التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Conciliation Commission for Palestine

A/49/509 Report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine
A/49/509 تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين

5. Reports of the United Nations Conciliation Commission for Palestine
٥ - تقارير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين

A/54/338* - Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine
A/54/338* - مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine: A/52/311;
)ج( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين: A/52/311؛

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine (resolution 47/69 A), A/48/474.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين )القرار ٤٧/٦٩ ألف(، A/48/474.

2. On 18 February 1993, in accordance with established procedure, the relevant provisions of General Assembly resolutions 47/69 A to K were brought to the attention of the Chairman of the United Nations Conciliation Commission for Palestine.
٢ - ووفقا لﻹجراء المتبع، وُجه في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ اهتمام رئيس لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين الى ما يتصل باﻷمر من أحكام قرارات الجمعية العامة ٤٧/٦٩ ألف الى كاف.

Taking note also of the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine, covering the period from 1 September 1992 to 31 August 1993, A/48/474.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين الذي يشمل الفترة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣)٠٢(،

Taking note also of the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine, covering the period from 1 September 1992 to 31 August 1993, 10/
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين الذي يشمل الفترة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣)٠١(،

The rest of Section B deals with the publications of the Division for Palestinian Rights, the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL), the training programme for staff of the Palestinian Authority, the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, and the project on the modernization of the records of the United Nations Conciliation Commission for Palestine.
وبقية الفرع باء يتناول منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين، ونظام اﻷمم المتحدة اﻹعـــلامي بشـــأن القضية الفلسطينية، وبرنامج تدريب موظـــفي السلطة الفلسطينية، والاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلســـطيني، ومشروع تحــديث سجلات لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين.

(i) Report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine (A/51/439);
' ١ ' تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين )A/51/439(؛

5. Earlier, on 6 March 1997, the Secretary of the United Nations Conciliation Commission for Palestine had addressed a letter to the Chairman and members of the Commission bringing to their attention General Assembly resolution 51/129 and, in particular, its paragraph 2.
٥ - وفي وقت سابق في ٦ آذار/ مارس ١٩٩٧، بعث أمين لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين برسالة إلى رئيس اللجنة وأعضائها لافتا انتباههم إلى قرار الجمعية العامة ٥١/١٢٩ وبوجه خاص الفقرة ٢ من القرار.

(i) Report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine (resolution 50/28 A), A/51/439;
`١` تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين )القرار ٥٠/٢٨ ألف(، A/51/439؛

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine: A/50/500;
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين: A/50/500؛

It requests the United Nations Conciliation Commission for Palestine and other United Nations bodies associated with the question of Palestine to continue to cooperate fully with the Committee and to make available to it the relevant information and documentation which they have at their disposal.
وتطلب الجمعية الى لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين والى هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة بقضية فلسطين أن تواصل التعاون على الوجــه التام مع اللجنــة وأن تتيـح لها المعلومات والوثائق ذات الصلة التي تكون تحت تصرفها.

247. United Nations Conciliation Commission for Palestine [General Assembly resolution 194 (III)]
لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين ]قرار الجمعية العامة ١٩٤ )د - ٣([

(e) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine (resolution 49/35 A), A/50/500.
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين )القرار ٤٩/٣٥ ألف(، A/50/500.

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine: A/49/509;
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين: A/49/509؛