"التوقف عن البكاء" - Traduction Arabe en Anglais

• stop crying
• to stop

So, maybe you should stop crying and start remembering.
فربما عليك التوقف عن البكاء وتذكر ما حدث

Pammy can't stop crying long enough to start freaking out.
لا تستطيع التوقف عن البكاء لمدة كافية لتبدأ بالهلع

Well, I had to give the kid 50 bucks to stop crying.
حسنا، كان لي لإعطاء طفل 50 دولارات إلى التوقف عن البكاء.

My God. She ran off, and she won't stop crying.
يا إلهي، لقد هربت، ولا تريد التوقف عن البكاء.

I just got them to stop crying.
أنا فقط حصلت عليها إلى التوقف عن البكاء.

I don't know what happened to him after meeting me, but he couldn't stop crying.
أنا لا أعرف ما حدث له بعد لقائه لي ، لكنه لم يستطع التوقف عن البكاء.

It's going to be okay. You can stop crying now.
كل شيء سيكون على ما يرام تستطيعين التوقف عن البكاء

Stop it. Will you stop crying?
توقف عن ذلك, هل يمكنك التوقف عن البكاء ؟

I just-I just can't... I just can't stop crying.
أنا فقط، أنا فقط لايمكنني أنا فقط لا أستطيع التوقف عن البكاء

I just got off the phone with her, and she couldn't stop crying.
لقد انتهيت من مكالمتها للتو لا تستطيع التوقف عن البكاء

I mean, we hadn't spoken in months, but I can't-- I can't stop crying, you know, and that feels like cheating on Jake.
اعني، اننا لم نتحدث منذ شهور لكني لااستطيع.. لااستطيع التوقف عن البكاء

when the doctor told us to stop trying, I couldn't stop crying.
عندما قال لنا الطبيب ان نتوقف عن المحاوله , لم استطع التوقف عن البكاء

But...she was so ashamed, she couldn't stop crying.
كانت تشعر بالخزي الشديد لم تستطع التوقف عن البكاء

A couple hillbilly types in the back of that meat wagon won't stop crying.
زوج من المُتخلفين عقلياً هُناك فى خَلف تلكَ الشاحنة لا يُريدون التوقف عن البكاء.

He can't stop crying because his nervous system is shot.
لا يمكنه التوقف عن البكاء بسبب أن جهاز العصبي مصاب

He can't stop crying because his brain and his heart and his renal system are all compromised.
لا يمكنه التوقف عن البكاء لأن قلبه و عقله و كليتيه مصابون

He can't stop crying because he's in withdrawal from crystal meth, you son of a bitch.
لا يمكنه التوقف عن البكاء لأنه ممتلئ بمخدرات كيميائية أيها اللعين

All of a sudden, I just can't stop crying.
و فجأه .. لا استـ لا استطيع التوقف عن البكاء

I've dealt with it emotionally, but I can't stop crying.
وتعاملت مع الأمر عاطفياً لكن للأسف لايمكنني التوقف عن البكاء

His little sister can't stop crying.
أخته الصغيرة لا تستطيع التوقف عن البكاء.