"التوقيعات والتصديقات على" - Traduction Arabe en Anglais

• signature and ratification
• signatures and ratifications of the
• Signatures and ratifications for

4. Status of signature and ratification of the Convention.
٤ - حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية

The signature and ratification of the Rome Statute by the required number of States must be accomplished in the shortest possible time if the Court was to be firmly established.
ودعت إلى استيفاء العدد المطلوب من التوقيعات والتصديقات على نظام روما اﻷساسي في أقل وقت ممكن إذا كان للمحكمة أن تنشأ على أسس متينة.

V. STATUS OF signature and ratification OF THE CONVENTION 21 - 22 7
خامسا - حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية

:: Status of signatures and ratifications of the Kinshasa Convention
:: حالة التوقيعات والتصديقات على اتفاقية كينشاسا

During the past year, the number of signatures and ratifications of the Convention had more than doubled with 146 signatories and 90 ratifications to date.
وخلال السنة الماضية، تضاعف عدد التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية فبلغ 146 بلدا موقعا و 90 بلدا مصدقا حتى هذا التاريخ.

(c) Signatures and ratifications for multilateral treaties deposited with the Secretary-General;
(ج) التوقيعات والتصديقات على المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام؛

4. Status of signature and ratification of the Convention.
٤ - حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية.

V. STATUS OF signature and ratification OF THE CONVENTION
خامسا - حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية

V. STATUS OF signature and ratification OF THE CONVENTION 50 - 52 11
خامسا - حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية

4. Status of signature and ratification of the Convention
٤ - حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية

4. Status of signature and ratification of the Convention
٤- حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية

V. STATUS OF signature and ratification OF THE CONVENTION 32 - 33 9
حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية

More importantly, the signatures and ratifications of the Statute must lead to its entry into force in the year 2000.
واﻷهم من ذلك كله، أن التوقيعات والتصديقات على النظام اﻷساسي يجب أن تؤدي إلى دخوله حيز النفاذ في العام ٢٠٠٠.

Status of signatures and ratifications of the Treaty of Tlatelolco
حالة التوقيعات والتصديقات على معاهدة تلاتيلولكو

The Group welcomes the recent increase in the number of signatures and ratifications of the Treaty.
وترحب المجموعة بالزيادة التي حدثت مؤخرا في عدد التوقيعات والتصديقات على المعاهدة.

The number of signatures and ratifications of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) has continued to increase.
واستمر عدد التوقيعات والتصديقات على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في الزيادة.

After the Conference Finland was appointed coordinator to promote cooperation, through informal consultations with all interested countries, aimed at promoting further signatures and ratifications of the Treaty.
وبعد المؤتمر عيـّنت فنلندا منسقا للنهوض بالتعاون، من خلال المشاورات غير الرسمية بين جميع البلدان المهتمة، للتشجيع على المزيد من التوقيعات والتصديقات على المعاهدة.