"التيفوئيد" - Traduction Arabe en Anglais

• typhoid
• Typhus

The frequency of cases of typhoid fever is also alarming.
ومن المقلق للغاية أيضا كثرة حالات الإصابة بحمى التيفوئيد.

Other common causes of death are typhoid fever and bronchial disease.
ومن أسباب الوفاة المنتشرة الأخرى حمى التيفوئيد والتهاب الشعب الهوائية.

She says Sophie Hutton has the typhoid fever. typhoid? !
تقول أن الآنسة صوفي هاتون مصابة بحمى التيفوئيد التيفوئيد؟

This corresponds to the high incidence of water-borne diseases reported, such as typhoid.
ويعزى هذا إلى ارتفاع الإصابة بالأمراض الناتجة عن استعمال المياه، مثل التيفوئيد.

It is if it means I don't got Typhus.
إنّه خبرٌ جيد ، بالنسبة لمرض حمى التيفوئيد

The lack of clean drinking water and proper sanitation has contributed to the increase in typhoid epidemics in the country.
وساهم نقص المياه الصالحة للشرب والمرافق الصحية المناسبة في زيادة انتشار وباء التيفوئيد في البلد.

The main activities continue to be control of typhoid and malaria epidemics and of respiratory infections and diarrhoeal diseases in children.
وما زالت اﻷنشطة الرئيسية ترمي إلى مكافحة وبائَي التيفوئيد والملاريا، والتهابات الجهاز التنفسي وأمراض اﻹسهال لدى اﻷطفال.

Control of diarrhoeal diseases including typhoid fever
مكافحة أمراض اﻹسهال بما فيها حمى التيفوئيد

The need to isolate detainees with contagious diseases, such as typhoid and tuberculosis, was highlighted by the Mission.
وأكدت البعثة ضرورة عزل المحتجزين المصابين بأمراض معدية مثل التيفوئيد والسل.

The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result.
والمخيمات المؤقتة مزدحمة للغاية، وبالتالي قد تتفشى أمراض الملاريا والكوليرا وحمى التيفوئيد وإصابات الجهاز التنفسي وغيرها من الأمراض.

As for you, if it's typhoid, the fever will come and go with severe joint pain from inflammation.
أما بالنسبة لك، إذا كان التيفوئيد و الحمى سوف تأتي وتذهب مشتركة مع شديد الألم من التهاب.

typhoid and swans, it all comes from the same place.
التيفوئيد و البجع كلها أتت من نفس المكان

A few days ago, two patients were admitted with typhoid fever, and just this morning I've heard of another case breaking in a separate household.
قبل بضعة أيام، مريضان أدخلا المستشفى يعانيان من حمى التيفوئيد وحتّى هذا الصباح سمعت بحالة أخرى في أسرة منفصلة

If that kid's down there, he could be a regular typhoid Mary by this point.
بالأسفـل هـنـاك، ربـمــا سيكون مصاباً بحمى التيفوئيد

It's more likely that he died unheroically of typhoid fever.
ولكنه على الأرجح مات بشكل غير بطولي مصاباً بحمى التيفوئيد

Where you're going a soft heart will kill you quicker than typhoid.
المكان الذي أنت ذاهب إليه القلب اللين سيقتلك أسرع من "التيفوئيد".

I'm basically typhoid Mary right now.
أساسياً أنا عبارة عن مصدر حمى التيفوئيد.

There's no sign of Typhus or typhoid fever, pneumonia or scurvy.
لا يوجد أي دليل على التيفوس أو حمى التيفوئيد الإلتهاب الرئوي أو مرض الإسقربوط

So you've been getting... hep "A" and "B," typhoid, rabies, and japanese encephalitis?
في التهاب الكبد و التيفوئيد داء الكلب و التهاب الدماغ الياباني ؟

I'm thinking about it. Maybe a surprise party. Just have to get typhoid Peggy on board.
افكر بهذا حفلة مفاجئة ربما علي الحصول على موافقة حمى التيفوئيد بيغي