"التي أبديت في سياق" - Traduction Arabe en Anglais

• made in the course

Comments and observations made in the course of the Committee's consideration of the items are reflected in the relevant summary record (A/C.5/55/SR.41).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البندين في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/55/SR.41).

3. Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/53/SR.5).
٣ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/53/SR.5( البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/53/SR.6-8 and 43).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/53/SR.6-8 و 43(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.67, 68 and 70).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.67 و 86 و 07( البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.34, 36 and 41).
وترد التعليقات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/52/SR.34، و 36، و 41(.

Observations and comments made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.58-61).
وترد الملاحظات والتعليقات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/48/SR.58-61).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.3 and 4).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق مناقشاتها بشأن البند في المحضرين الموجزين للجلستين )A/C.5/49/SR.3 و 4(.

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/65/SR.26 and 27).
2 - وترد البيانات التي أُدلي بها والتعليقات التي أبديت في سياق نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/65/SR.26) و (27.

5. Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the items are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.57, 60 and 62).
٥ - وترد البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في هذين البندين في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/49/SR.57 و 60 و62 (.

Comments and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/53/SR.15, 17, 18 and 54).
وترد التعليقات والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/53/SR.15) و 17 و 18 و (54.

Statements and observations made in the course of the Committee's further consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.48, 49, 51, 52, 54, 55, 58 and 59).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق مواصلة نظر اللجنة الخامسة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/52/SR.48 و 49و 51 و 52 و 54 و 55 و 58 و 59(.

3. The comments and observations made in the course of the Committee's further consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5.47/SR.67).
٣ - وتظهر التعليقات والملاحظات التي أبديت في سياق متابعة اللجنة لنظرها في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/47/SR.67).

Statements and observations made in the course of the Committee's discussion of the item and replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A/C.5/47/SR.19, 21-23 and 35).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق مناقشات اللجنة للبند، والردود التي قدمت على ما أثير فيها من أسئلة، في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/47/SR.19، و ٢١ ـ ٢٣ و ٣٥(.

4. The statements and comments made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.20, 22-25 and 37).
٤ - وترد البيانات والتعليقات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/48/SR.20) و 22-25 و (37.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.54, 60 and 61).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/48/SR.54 و 60 و 61(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.72 and 74).
وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/48/SR.72 and 74( البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.70, 71 and 74).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/48/SR.70,71 and 74( البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the discussion of the item and replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A/C.5/47/SR.26, 27, 30 and 35).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق مناقشات اللجنة لهذا البند، والردود التي قدمت على ما أثير من أسئلة، في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/47/SR.26 و 27 و 30 و 35(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.34, 37 and 38).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق مناقشات اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/49/SR.34، و 37 و 38(.

2. Statements and comments made in the course of the Committee's consideration of this item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.77 and 78).
٢ - وترد البيانات التي أدلى بها والتعليقات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/48/SR.77 و 87(.