"التي أحالتها اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• transmitted by the Committee
• transmitted by the Commission

6. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee.
6- تقوم الدولة الطرف المعنية بتقديم ملاحظاتها إلى اللجنة في غضون ستة أشهر من تلقي الاستنتاجات والتعليقات والتوصيات التي أحالتها اللجنة.

6. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee.
6 - تقوم الدولة الطرف المعنية بتقديم ملاحظاتها إلى اللجنة في غضون ستة أشهر من تلقي الاستنتاجات والتعليقات والتوصيات التي أحالتها اللجنة.

Paragraph 13 noted the rule of law briefing and the rule of law panel discussion held at the forty-seventh session of the Commission and the comments transmitted by the Commission highlighting its role in promoting the rule of law, in particular through facilitating access to justice.
ولاحظت الفقرة 13 عقد جلسة الإحاطة المتعلقة بسيادة القانون وحلقة النقاش المتعلقة بسيادة القانون في الدورة السابعة والأربعين للجنة والتعليقات التي أحالتها اللجنة والتي تسلط الضوء على دورها في تعزيز سيادة القانون، لا سيما من خلال تيسير اللجوء إلى العدالة.

1.1 The Government of Ecuador has noted and considered the further questions and comments with regard to the implementation of resolution 1373 (2001), transmitted by the Committee in its note S/AC.40/2003/MS/OC.246 of 28 April 2003 signed by the Chairman, Mr. Inocencio Arias.
1-1 لقد أحاطت جمهورية إكوادور علما بالأسئلة والملاحظات الإضافية المتعلقة بتنفيذ القرار 1373 (2001) التي أحالتها اللجنة في مذكرتها S/AC.40/2003/MS/OC.246 المؤرخة 28 نيسان/أبريل 2003 المذيلة بتوقيع الرئيس السيد إينوثنثيو ف.

13. Notes the rule of law briefing and the rule of law panel discussion held at the forty-seventh session of the Commission and the comments transmitted by the Commission highlighting its role in promoting the rule of law, in particular through facilitating access to justice, pursuant to paragraph 14 of General Assembly resolution 68/116;
13 - تلاحظ عقد جلسة الإحاطة المتعلقة بسيادة القانون وحلقة النقاش المتعلقة بسيادة القانون في الدورة السابعة والأربعين للجنة والتعليقات التي أحالتها اللجنة والتي تسلط الضوء على دورها في تعزيز سيادة القانون، لا سيما من خلال تيسير اللجوء إلى العدالة، عملا بالفقرة 14 من قرار الجمعية العامة 68/116()؛