"التي أدلي بها في أثناء" - Traduction Arabe en Anglais

• made in the course

Mr. Roed-Larsen responded to comments made in the course of the meeting.
ورد السيد رود - لارسن على التعليقات التي أدلي بها في أثناء الجلسة.

Observations and comments made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/48/SR.42).
وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.42( الملاحظات والتعليقات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the question are reflected in the relevant summary record (A/C.5/54/SR.58).
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز للجلسة ذي الصلة (A/C.5/54/SR.58).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.39, 40, 56 and 58).
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة للجلسات ذات الصلة (A/C.5/54/SR.39 و 40 و 56 و 58).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.56, 57, 69 and 70).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.56 و 57 و 69 و 70( البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

2. Statements and comments made in the course of the Committee's consideration of this item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/51/SR.54).
٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.54( البيانات والتعليقات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.12, 15, 64 and 70).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.12 و 15 و 64 و 70( البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.42, 44, 45 and 46).
وترد الببيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة الخامسة في البند، في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/52/SR.42 و 44 و 54 و 64(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/49/SR.66).
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/49/SR.66).

2. Statements and comments made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/50/SR.42).
٢ - وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/50/SR.42).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.4-10, 43 and 44).
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/50/SR.4 إلى SR.10، و SR.43 و SR.44(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/48/SR.61).
وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/48/SR.61) البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.57 and 58).
وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/54/SR.57 و 58) البيانات والتوصيات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.57 and 58).
وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/54/SR.57 و 58) البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.72, 73 and 74).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/54/SR.72) و 73 و (74، البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.57 and 58).
وترد في المحضرين الموجزيـن ذوي الصلــــة (A/C.5/54/SR.57 و 58) البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the items are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.69 and 74).
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في البندين في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/54/SR.69) و (74.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.59 and 64).
وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/50/SR.59 و 64( البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.56 and 64).
وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/50/SR.56 و 46( البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.46 and 55).
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في البند ضمن المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/50/SR.46 و 55(.