"التي أنشأها مدير البرنامج" - Traduction Arabe en Anglais

• established by the Administrator

Addendum 3 to this report contains information on those trust funds established by the Administrator in 1992.
وتتضمن اﻹضافة الثالثة للتقرير معلومات عن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢.

This task force, established by the Administrator, is reviewing the scope and approach of internal audits; this will have a direct impact on the training and development needs of internal audit staff.
وتقوم فرقة العمل هذه التي أنشأها مدير البرنامج باستعراض نطاق ونهج عمليات مراجعة الحسابات الداخلية؛ وسيكون لذلك أثر مباشر على احتياجات موظفي مراجعة الحسابات الداخلية من التدريب وتنمية القدرات.

Under this category fall cost sharing and trust funds established by the Administrator.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

Under this category fall cost-sharing and trust funds established by the Administrator.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

Trust funds established by the Administrator
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج

Other accounts payable include $129.6 million held for trust funds established by the Administrator in 1992.
وتشمل الحسابات المستحقة الدفع اﻷخرى مبلغ ١٢٩,٦ مليون دولار احتفظ به للصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢.

Trust funds established by the Administrator DP/1993/44/Add.2 since 1981
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج منذ عام ١٩٨١ DP/1993/44/Add.2

Trust funds established by the Administrator DP/1993/44/Add.3 in 1992
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢ DP/1993/44/Add.3

Summary financial information on all trust funds DP/1994/34/Add.2 established by the Administrator since 1981
معلومات مالية موجزة عن جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج منذ عام ١٩٨١ DP/1994/34/Add.2

Trust funds established by the Administrator in 1993 DP/1994/34/Add.3
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٣ DP/1994/34/Add.3

Under this category fall cost-sharing, government cash counterpart contributions, and trust funds established by the Administrator.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

In this connection, it should be noted that UNDP also manages the resources of trust funds established by the Administrator.
وفي هذا الصدد، تجدر ملاحظة أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يتولى أيضا إدارة موارد الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

Table 2. Trust funds established by the Administrator in 1995
الجدول ٢ - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٥

(c) Trusts funds established by the Administrator in 1991.
)ج( الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩١.

In accordance with Financial Regulation 5.1, the Advisory Committee has also considered a report on trust funds established by the Administrator in 1992, as contained in document DP/1993/44/Add.3.
ووفقا للبند ٥ - ١ من النظام المالي، نظرت اللجنة أيضا في تقرير بشأن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ٢٩٩١، على النحو الوارد في الوثيقة DP/1993/44/Add.3.