"التي تروج لها اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• promoted by ESCAP
• promoted by the Commission
• fostered by ESCAP

(vi) Action plans developed to address social issues, promoted by ESCAP.
`6 ' خطط العمل الموضوعة لمعالجة المسائل الاجتماعية التي تروج لها اللجنة.

(ii) The number of best practices promoted by ESCAP in the area of enterprise development, including its gender dimensions, that have been introduced by public and/or private institutions interacting with ESCAP
' 2` عدد الممارسات الأفضل التي تروج لها اللجنة في مجال تنمية المشاريع بما في ذلك مراعاة المنظور الجنساني، والتي أدخلتها مؤسسات القطاع العام أو الخاص المتعاملة مع اللجنة

(a) Increased number of government policies, programmes and initiatives that reflect transport-related principles or recommendations promoted by ESCAP
(أ) زيادة عدد السياسات والبرامج والمبادرات الحكومية التي تعكس المبادئ أو التوصيات التي تروج لها اللجنة في مجال النقل

:: The Asian Highway, Trans-Asian Railway and other initiatives promoted by the Commission for planning international intermodal transport linkages
:: الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا وغيرهما من المبادرات التي تروج لها اللجنة للتخطيط لوصلات النقل المتعدد الوسائط على الصعيد الدولي

(ii) Increased number of ESCAP member States actively participating in regional cooperative mechanisms for disaster risk management fostered by ESCAP
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة، المشاركة على نحو فعال في آليات التعاون الإقليمي التي تروج لها اللجنة لإدارة أخطار الكوارث

(a) Increased number of government policies, programmes and initiatives that reflect transport-related principles or recommendations promoted by ESCAP
(أ) زيادة عدد السياسات والبرامج والمشاريع والمبادرات الحكومية التي تعكس المبادئ أو التوصيات التي تروج لها اللجنة في مجال النقل

(a) Increased number of government policies, programmes and initiatives that reflect transport-related principles or recommendations promoted by ESCAP
(أ) ازدياد عدد السياسات والبرامج والمشاريع والمبادرات الحكومية التي تعكس المبادئ أو التوصيات التي تروج لها اللجنة في مجال النقل

(a) (i) Number of references made by member States to the usefulness of social development and population policy options, strategies and good practices promoted by ESCAP as a basis for policymaking and programming
(أ) ' 1` عدد الإشارات التي توردها الدول الأعضاء بشأن فائدة الخيارات والسياسات والاستراتيجيات والممارسات الجيدة في مجالي التنمية الاجتماعية والسكان التي تروج لها اللجنة باعتبارها أساسا لوضع السياسات وإعداد البرامج

(b) Increased number of visitors accessing the ESCAP website, which provides information on strategies and policy options promoted by ESCAP on information and communications technology connectivity and disaster risk reduction, including those related to climate change adaptation
(ب) زيادة عدد الزائرين لموقع اللجنة الشبكي الذي يتضمن معلومات عن الاستراتيجيات وخيارات السياسات العامة التي تروج لها اللجنة فيما يتعلق بموصولية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبالحد من أخطار الكوارث، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتكيف مع تغير المناخ،

(b) Increased number of visitors accessing the ESCAP website which provides information on strategies and policy options promoted by ESCAP on information and communications technology connectivity and disaster risk reduction, including those related to climate change adaptation
(ب) زيادة عدد الزائرين لموقع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الشبكي الذي يحتوي على معلومات عن الاستراتيجيات وخيارات السياسات التي تروج لها اللجنة فيما يتعلق بموصولية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبالحد من أخطار الكوارث، بما في ذلك لأغراض التكيف مع تغير المناخ

(b) (i) Increased number of member States taking measures to enhance regional cooperative mechanisms promoted by ESCAP in support of ICT connectivity; (ii) increased number of member States participating in regional cooperative mechanisms for disaster risk management fostered by ESCAP
(ب) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تتخذ تدابير لتعزيز آليات التعاون الإقليمية التي تروج لها اللجنة دعما لموصولية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ ' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء المشاركة في آليات التعاون الإقليمية التي ترعاها اللجنة لإدارة مخاطر الكوارث؛

(b) Increased number of visitors to information on strategies and policy options promoted by ESCAP on disaster risk reduction, including for climate change adaptation, and information and communications technology connectivity
(ب) زيادة عدد الزائرين لموقع المعلومات المتعلقة بالاستراتيجيات وخيارات السياسات التي تروج لها اللجنة فيما يتعلق بالحد من أخطار الكوارث، بما في ذلك لأغراض التكيف مع تغير المناخ، وموصولية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Replace the existing text of indicator of achievement (b) with: " Increased number of visitors accessing the ESCAP website, which provides information on strategies and policy options promoted by ESCAP on information and communications technology connectivity and disaster risk reduction, including those related to climate change adaptation " .
يستعاض عن النص الحالي لمؤشر الإنجاز (ب) بما يلي: " زيادة عدد الزائرين لموقع اللجنة الشبكي الذي يتضمن معلومات عن الاستراتيجيات وخيارات السياسات العامة التي تروج لها اللجنة فيما يتعلق بالحد من أخطار الكوارث، بما في ذلك أغراض التكيف مع تغير المناخ، وموصولية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات " .

Replace the existing text of indicator of achievement (b) with: " Increased number of visitors accessing the ESCAP website, which provides information on strategies and policy options promoted by ESCAP on information and communications technology connectivity and disaster risk reduction, including those related to climate change adaptation " .
يُستعاض عن النص الحالي لمؤشر الإنجاز (ب)، بما يلي: " زيادة عدد الزائرين لموقع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على شبكة الإنترنت، الذي يوفر معلومات عن الاستراتيجيات وخيارات السياسات التي تروج لها اللجنة فيما يتعلق بموصولية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من أخطار الكوارث، بما في ذلك المتعلق منها بالتكيف مع تغير المناخ " .

" :: The Asian Highway, Trans-Asian Railway and other initiatives promoted by the Commission for planning international intermodal transport linkages
" :: الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا وغيرهما من المبادرات التي تروج لها اللجنة للتخطيط لوصلات النقل المتعدد الوسائط على الصعيد الدولي

(b) The Asian Highway Network, the trans-Asian railway network and other initiatives promoted by the Commission for planning international intermodal transport linkages;
(ب) شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية وشبكة خطوط السكك الحديدية العابرة لآسيا وغيرهما من المبادرات التي تروج لها اللجنة للتخطيط لوصلات النقل المتعدد الوسائط على الصعيد الدولي؛