"التي توزع في" - Traduction Arabe en Anglais

• distributed at
• in the regular documents
• which is distributed
• distributed in

A list of documents distributed at Headquarters is issued daily.
تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر.

Continued positive client feedback has been received through surveys distributed at the end of each major session.
استمر ورود آراء إيجابية من العملاء عبر الدراسات الاستقصائية التي توزع في نهاية كل دورة من الدورات الرئيسية.

The “Blue Book” and the addenda thereto are included in the regular documents distribution list under the symbol ST/SG/SER.A/...
ويرد ذكر " الكتاب اﻷزرق " وإضافاته في القائمة اليومية للوثائق التي توزع في المقر، وذلك تحت الرمز ST/SG/SER.A/...

50. All international legal instruments dealing with the protection of human rights to which Brazil is a party are translated into Portuguese and published in the Official Journal, which is distributed all over the national territory and, therefore, accessible to any person at practically no cost.
٠٥- تترجم جميع الصكوك القانونية الدولية التي تعالج حماية حقوق اﻹنسان والتي تنضم إليها البرازيل الى اللغة البرتغالية، وتنشر في صحيفة الوقائع الرسمية التي توزع في كافة أنحاء البلاد، ومن ثم يستطيع أي شخص الحصول عليها دون مقابل تقريبا.

First, it is my understanding that the famous statements of programme budget implications (PBIs) that are distributed in the Main Committees, including the First Committee, are merely for information.
أولا، أفهم أن بيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، ذائعة الصيت، التي توزع في اللجان الرئيسية، بما فيها اللجنة الخامسة، هي مجرد بيانات للعلم.

The daily list of documents distributed at Headquarters is issued in the Journal.
وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.

The daily list of documents distributed at Headquarters is issued in the Journal.
تصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.

The exchange of opinions among experts from different countries and high-quality documents distributed at these meetings make these events very useful.
ومما يضاعف من فائدة هذه الأحداث تبادل الآراء فيما بين الخبراء من البلدان المختلفة وحسن نوعية الوثائق التي توزع في هذه الاجتماعات.

91. All international legal instruments dealing with the protection of human rights to which Brazil is a party are translated into Portuguese and published in the Official Journal, which is distributed all over the national territory and, therefore, accessible to any person at practically no cost.
91- تترجم جميع الصكوك القانونية التي تعالج حماية حقوق الإنسان والتي تنضم إليها البرازيل إلى اللغة البرتغالية، وتنشر في صحيفة الوقائع الرسمية التي توزع في كافة أنحاء البلاد، ومن ثم يستطيع أي شخص الحصول عليها دون مقابل تقريباً.