"التي حددتها الأطراف غير" - Traduction Arabe en Anglais

• identified by Parties not

FCCC/SBSTA/2006/INF.1 Synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير توليفي بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير توليفي عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

C. Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention
جيم- التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

B. Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention
باء- التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

(c) Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
(ج) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

(c) Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention
(ج) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

(b) Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
(ب) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

(b) Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention
(ب) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

B. Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention 34 - 44 11
باء - التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 34-44 14

C. Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention 37 - 40 11
جيم - التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 37-40 13

36. The SBSTA continued its consideration of the third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
٣٦- واصلت الهيئة الفرعية نظرها في التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول)().

The SBSTA welcomed with appreciation the information contained in the third synthesis report, prepared by the secretariat, on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
39- رحبت الهيئة الفرعية مع التقدير بالمعلومات الواردة في التقرير التوليفي الثالث الذي أعدته الأمانة عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية().

29. At its 4th meeting, the TEC considered the experiences and lessons learned from the technology needs assessment (TNA) process, based upon the " Second synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention " .
29- ونظرت اللجنة التنفيذية، أثناء اجتماعها الرابع، في التجارب والدروس المستفادة من عملية تقييم الاحتياجات التكنولوجية، استناداً إلى " التقرير التوليفي الثاني عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية " ().

The SBSTA noted with appreciation the second synthesis report prepared by the secretariat on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
26- ولاحظت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بعين التقدير التقرير التوليفي الثاني الذي أعدته الأمانة بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول)().

In this context the secretariat was requested to prepare a synthesis report of the information on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties) in their technology needs assessments, second national communications and other national reports for consideration by the SBSTA.15 This report is contained in document FCCC/SBSTA/2009/INF.1.
وفي هذا السياق، طُلب إلى الأمانة إعداد تقرير توليفي بالمعلومات المتعلقة بالاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية في تقييماتها لاحتياجاتها من التكنولوجيا، والبلاغات الوطنية الثانية، والتقارير الوطنية الأخرى لتنظر فيها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية(). ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2009/INF.1.

18. Background: SBSTA 39 welcomed the information contained in the third synthesis report, prepared by the secretariat, on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention and agreed to continue its consideration of the report at SBSTA 40.
18- معلومات أساسية: رحبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها التاسعة والثلاثين، بالمعلومات الواردة في التقرير التوليفي الثالث() الذي أعدته الأمانة عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، واتفقت على مواصلة النظر في التقرير في دورتها الأربعين().