"التي حضرت الدورة" - Traduction Arabe en Anglais

• attending the session
• that attended the session
• of attendance
• attending the fourth session

35. The COP, on the basis of the report of the Bureau, approved the credentials of Parties attending the session.
35- وقبل مؤتمر الأطراف، على أساس تقرير المكتب، وثائق تفويض الأطراف التي حضرت الدورة.

A full list of those attending the session may be found in the final list of participants, which is available under the symbol HSP/GC/21/INF/11/Rev.1.
13 - وترد قائمة كاملة بالجهات التي حضرت الدورة في القائمة النهائية للمشاركين، المتاحة بالوثيقة تحت الرمز HSP/GC/21/INF/11/Rev.1.

A full list of those attending the session may be found in the final list of participants, which is available under the symbol HSP/GC/21/INF/11/Rev.1.
18 - وترد قائمة كاملة بالجهات التي حضرت الدورة في القائمة النهائية للمشاركين، المتاحة بالوثيقة تحت الرمز HSP/GC/21/INF/11/Rev.1.

Of the 49 non-governmental organizations that attended the session, the Committee heard 21 representatives of those organizations.
واستمعت اللجنة إلى 21 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة وعددها 49 منظمة.

A list of the representatives of States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in document A/AC.105/C.1/INF/31.
7- وترد في الوثيقة A/AC.105/C.1/INF/31 قائمة بممثلي الدول وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى التي حضرت الدورة.

A full list of the non-governmental organizations attending the session, together with the names and contacts of their representatives, may be found in the final list of participants, which is available under the symbol HS/C/18/INF/5.
ويمكن الاطلاع في القائمة النهائية للمشاركين المتاحة بالرمز HS/C/18/INF/5 على قائمة كاملة بالمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة إلى جانب أسماء وعناوين ممثليها.

7. A list of the representatives of member States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in document A/AC.105/C.1/INF.30.
7- وترد في الوثيقة A/AC.105/C.1/INF.30 قائمة بممثلي الدول الأعضاء وكيانات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى التي حضرت الدورة.

A list of the representatives of States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in document A/AC.105/C.1/INF/32.
7- وترد في الوثيقة A/AC.105/C.1/INF/32 قائمة بأسماء ممثلي الدول وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى التي حضرت الدورة.

A list of the representatives of States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in document A/AC.105/C.2/2010/INF/42.
8- وترد في الوثيقة A/AC.105/C.2/2010/INF/42 قائمة بممثلي الدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية التي حضرت الدورة.

A list of the representatives of States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in A/AC.105/C.1/INF/35.
7- وترد في الوثيقة A/AC.105/C.1/INF.35 قائمة بأسماء ممثلي الدول وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى التي حضرت الدورة.

A list of the representatives of States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in document A/AC.105/C.1/INF/33.
7- وترد في الوثيقة A/AC.105/C.1/INF/33 قائمة بأسماء ممثلي الدول وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى التي حضرت الدورة.

A full list of the nongovernmental organizations attending the session, together with the names and contacts of their representatives, may be found in the final list of participants, which is available under the symbol HSP/GC/20/INF/12.
وترد قائمة كاملة بالمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة مع أسماء الممثلين وعناوينهم في القائمة النهائية للمشاركين والمتاحة تحت رمز الوثيقة HSP/GC/20/INF/12.

A list of the representatives of States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in A/AC.105/C.1/INF/34.
7- وترد في الوثيقة A/AC.105/C.1/INF.34 قائمة بأسماء ممثّلي الدول وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى التي حضرت الدورة.

A list of the representatives of States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in document A/AC.105/C.2/2012/INF/44 and Corr.1.
13- وترد في الوثيقتين A/AC.105/C.2/2012/INF/44 وCorr.1 قائمة بممثِّلي الدول وهيئات الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية التي حضرت الدورة.

A list of the representatives of States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in document A/AC.105/C.2/2011/INF/43.
9- وترد في الوثيقة A/AC.105/C.2/2011/INF/43 قائمة بممثلي الدول وهيئات الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية التي حضرت الدورة.

A list of the representatives of States, United Nations entities and other international organizations attending the session is contained in A/AC.105/C.1/2014/INF/43 and Corr.1.
12- وترد في الوثيقة A/AC.105/C.1/2014/INF/43 وتصويبها Corr.1 قائمة بأسماء ممثِّلي الدول وهيئات الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية التي حضرت الدورة.

The Committee heard 28 representatives of the 34 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 28 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية الـ 34 التي حضرت الدورة.

The Committee heard 20 representatives of the 43 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 20 ممثلا من المنظمات غير الحكومية الـ 43 التي حضرت الدورة.

The Committee heard 21 representatives of the 47 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 21 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية الـ 47 التي حضرت الدورة والبالغ عددها 47 منظمة.

The lists of attendance at the first session of the AG13 are given in the annex below.
٩- ترد في المرفق أدناه قوائم بالجهات التي حضرت الدورة اﻷولى للفريق المخصص للمادة ٣١.

Annex III List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the fourth session of the
المتحدثين ٠٤ الثالث - قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة