"التي ستعقد يوم" - Traduction Arabe en Anglais

• to be held on
• which will be held on
• that will be held on

to be held on Wednesday, 5 September 2001, at 6.45 p.m.
التي ستعقد يوم الأربعاء، 5 أيلول/سبتمبر 2001، في الساعة 45/18

to be held on Monday, 15 June 1998, at 12 noon
التي ستعقد يوم الاثنين، ٥١ حزيران/يونيه ٨٩٩١، الساعة ٠٠/٢١ ظهرا

to be held on Friday, 6 January 1995, at 12.45 p.m.
التي ستعقد يوم اﻷربعاء ٦ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، الساعة ٥٤/٢١

to be held on Monday, 30 January 1995, at 10 a.m.
التي ستعقد يوم الاثنين ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ الساعة ٠٠/١٠

I have the honour to request that, in accordance with its previous practice, the Security Council invite the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the meeting of the Council, which will be held on Thursday, 21 September 2006, regarding the situation in the Middle East, including the Palestinian question.
يشرفني أن أطلب إلى مجلس الأمن أن يوجه الدعوة، وفقا لممارساته السابقة، إلى المراقــب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة للاشتراك في جلسة المجلس المتعلقة بالحالة في الشرق الأوسط، بما فيها قضية فلسطين، التي ستعقد يوم الخميس، 21 أيلول/سبتمبر 2006.

to be held on Monday, 30 January 1995, at 10 p.m.
التي ستعقد يوم الاثنين، ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، الساعة ٠٠/٢٢

to be held on Tuesday, 31 January 1995, at 6.22 p.m.
التي ستعقد يوم الثلاثاء، ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، الساعة ٢٢/١٨

to be held on Tuesday, 9 May 1995, at 10.30 a.m.
التي ستعقد يوم الثلاثاء، ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٠ صباحا

to be held on Friday, 14 January 1994, at 4.30 p.m.
التي ستعقد يوم الجمعة، ٤١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، الساعة ٠٣/٦١

to be held on Wednesday, 29 June 1994, at 8 p.m.
التي ستعقد يوم اﻷربعاء، ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/٢٠

to be held on Thursday, 30 June 1994 at 4.10 p.m.
التي ستعقد يوم الخميس، ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ في الساعة ١٠/١٦

to be held on Thursday, 30 June 1994, at 8.25 p.m.
التي ستعقد يوم الخميس، ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، في الساعة ٢٥/٢٠

to be held on Tuesday, 19 July 1994, at 11.45 a.m.
التي ستعقد يوم الثلاثاء، ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٤٥/١١

to be held on Saturday, 15 October 1994, at 11.15 p.m.
التي ستعقد يوم السبت، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، الساعة ١٥/٢٣

to be held on Friday, 21 October 1994, at 10.30 a.m.
التي ستعقد يوم الجمعة، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠

to be held on Friday, 21 October 1994, at 10.50 a.m.
التي ستعقد يوم الجمعة، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، الساعة ٥٠/١٠

to be held on Friday, 21 October 1994, at 11.30 a.m.
التي ستعقد يوم الجمعة، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١١

to be held on Friday, 4 November 1994, at 6.40 p.m.
التي ستعقد يوم الجمعة، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الساعة ٤٠/١٨

to be held on Tuesday, 8 November 1994, at 3 p.m.
التي ستعقد يوم الثلاثاء، ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٥

I have the honour to request that, in accordance with its previous practice, the Security Council invite the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the open debate of the Council, which will be held on Monday, 23 April 2012, regarding the situation in the Middle East, including the Palestinian question.
يشرفني أن أطلب بأن يقوم مجلس الأمن، جريا على ممارسته السابقة، بدعوة المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة للمشاركة في المناقشة المفتوحة للمجلس التي ستعقد يوم الاثنين 23 نيسان/أبريل 2012 بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين.

Given the limited time available for our discussions, we will not be able to have detailed discussions on much of this material in plenary meeting. The technical briefing session that will be held on Sunday, 23 January 2011, however, will provide an opportunity for some discussions, and members of the secretariat will be available for further discussions during the week.
ونظراً لضيق الوقت المخصص لمناقشاتنا، فلن نتمكن من إجراء مناقشات مستفيضة بشأن هذه المواد في الجلسة العامة، بيد أن جلسة الإحاطة التقنية التي ستعقد يوم الأحد، 23 كانون الثاني/يناير 2011، سوف توفر الفرصة لإجراء بعض المناقشات، وسيكون أعضاء الأمانة على أهبة لإجراء المزيد من المناقشات خلال الأسبوع.