"التي طلبت أن" - Traduction Arabe en Anglais

    • had requested that
        
    • which requested that
        
    " Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ٨٧٩١، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ٨٧٩١، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ١٩٧٨، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    “Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ٨٧٩١، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    6. Integration and prioritization are other central themes in the responses from Member States, which requested that mine-action strategies and activities be designed and implemented in the broader context of humanitarian and development aid. UN 6 - وكان التكامل وترتيب الأولويات من المواضيع المحورية الأخرى التي تضمنتها الإجابات الواردة من الدول الأعضاء، التي طلبت أن تصمم وتنفذ الاستراتيجيات والأنشطة للإجراءات المتعلقة بالألغام في السياق الأشمل للمعونة الإنسانية والإنمائية.
    " (d) Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام 1978، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    “Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ٨٧٩١، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ١٩٧٨، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ٨٧٩١، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ٨٧٩١، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ١٩٧٨، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ١٩٧٨، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " وحتى عام ٨٧٩١، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " (d) Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " (د) وحتى عام 1978، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    “(d) Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " )د( وحتى عام ٨٧٩١، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    “(d) Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " )د( وحتى عام ٨٧٩١، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " (d) Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " (د) وحتى عام 1978، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " (d) Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " (د) وحتى عام 1978، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " (d) Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " (د) وحتى عام 1978، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    " (d) Until 1978, a number of resolutions had requested that only one major conference be scheduled annually. UN " (د) وحتى عام 1978، كان هناك عدد من القرارات التي طلبت أن يعقد مؤتمر رئيسي واحد سنويا.
    4. With respect to resolutions, he drew attention, inter alia, to paragraph 5 of General Assembly resolution 48/264, which encouraged Member States to exercise restraint in making proposals requesting new reports of the Secretary-General and to paragraph 69 of resolution 57/270 B, which requested that resolutions should be short and focus more on action-oriented operative paragraphs. UN 4 - وفيما يتعلق بالقرارات، وجّه النظر في جملة أمور إلى الفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 48/264 التي تشجع الدول الأعضاء على ممارسة الانضباط في طرح اقتراحات تدعو إلى تقديم الأمين العام تقارير جديدة، ووجّه الانتباه أيضا إلى الفقرة 69 من القرار 57/270 باء التي طلبت أن تكون القرارات قصيرة وأن تركز أكثر على فقرات المنطوق العملية المنحى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus