"التي قتلته" - Traduction Arabe en Anglais

• that killed him
• who killed him

We have reason to believe the stunt that killed him was rigged.
لدينا سبب للاعتقاد بأن الحركة الجريئة التي قتلته كانت مفتعلة

And while ms. Keen did fire the shot that killed him,
أثناء قيام السيدة " كين " بإطلاق الرصاصة التي قتلته

Your colleagues are either dead or overseas, so you're the only one who could have accessed his parachute, or taken that shot that killed him.
زملائك إما ميتا أو في الخارج، لذلك أنت فقط واحد الذي يمكن أن يكون الوصول إليها مظلته، أو اتخاذ الرصاصة التي قتلته.

The bullet that killed him was a .22 caliber round shot in close proximity.
الرصاصة التي قتلته كانت من عيار 22. أطلقت من مسافة قريبة, وقد أرسلتها إلى قسم المقذافية.

Clearly, she couldn't be the one who killed him.
من الواضح أنها لا يمكن أن تكون التي قتلته

Eyes, cut by the bullets that killed him.
ثقبا العينين مقصوصان بالطلقات التي قتلته

I cannot even allow hate to enter my heart at this time... for it was sickness, not meanness, that killed him.
أنالايمكنأنتسمح حتىالكراهية لدخول قلبي في هذا الوقت، لأنهكانالمرض، لا خسة، التي قتلته

No mention anywhere at all of the bullet that killed him.
لم يذكر في أي مكان على الإطلاق عن الرصاصة التي قتلته

He pointed it at your unarmed husband's back, and he fired a shot that killed him.
لقد وجهه إلى ظهر زوجك الأعزل واطلق الرصاصة التي قتلته

Anything to tie the drugs that killed him to a source?
أهناك شيء يصل المخدرات التي قتلته بمصدر؟

CSI says there's no gunshot residue on him, so the shot that killed him must've been taken from a distance.
،يقول محققو مسرح الجريمة أنه لا يوجد آثار لطلق ناري عليه إذاً لا بد أن الطلقة التي قتلته أطلقت من على بعد

They have no proof that I was driving the car that killed him. Yeah! Good one, Martin!
ليس لديهم أي دليل بأنني كنت أقود السياره التي قتلته نعم مباراه جيده مارتن

While you ignored his infection, providing only the overdose that killed him.
تجاهلت عدواه، مقدماً سوى الجرعة الزائدة التي قتلته.

Funny thing is, the bullet that killed him didn't come from the security guards.
الغريب أن الرصاصة التي قتلته لم تأت من حراس الأمن

Let's just hope the dose that killed him was enough to turn his blood... into a cure.
دعينا نأمل بأن اللدغة التي قتلته كانت كافية لتحويل دمه إلى علاج

You know, it was actually the frag that killed him, well in a way.
أتعلمين ؟ الشظايا في الواقع هي التي قتلته حسناً , بطريقة ما

And the shot that killed him. Was it fired from his own gun?
و الطلقة التي قتلته هل أُطلقت من سلاحه الخاص؟

The way the blood pooled around the bullets, these three were the ones that killed him.
الطريقة التي انساب بها الدم حول الرصاصات هذه النقاط الثلاثة كانت هي التي قتلته

John Reilly's bloated body was found face up in a tenement building right next to the bottle of boiler gin that killed him.
جسد جون رايلى أتوجد فوق بناية مباشرةً بجانب قنينة شراب التي قتلته

The only thing he deserves right now is for you not to defend the woman who killed him.
الشيء الوحيد الذي يستحقه الآن أن لا تدافعوا عن السيدة التي قتلته.

And the woman who killed him sat in silence while one of those girls spent four years in prison.
والمرأة التي قتلته جلست في صمت بينما أمضت واحدة من الفتيات الأربع، أربع سنوات في السجن