"التي لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• do you have
• that you have
• you've got
• you got
• yours
• have you
• you have for
• which you have
• of your

How many cameras do you have around the marina?
كم عدد الكاميرات التي لديك حول الميناء ؟

Dude, what the fuck do you have all over you?
المتأنق، ماذا اللعنة التي لديك في جميع أنحاء لك؟

But I don't believe in this code of silence that you have.
لكنني لستُ واثقة في هذا قانون الصمت عن المعلومات التي لديك.

And you know those cerebral metastases that you have...
وأنت تعرف هذه الأورام المخية الثانوية التي لديك

Whatever the group is you've got now, that's who you're going with.
أياً ما تكون المجموعة التي لديك الآن، فهي التي تخرج معها

Which I bet is going to be a match to those fake veneers you got in there.
و التي أراهن بأنها ستكون مطابقة لتلك القشرة المزيفة التي لديك هناك .. تقصد أسنانه

When I lived, my spirit, like yours, never walked beyond the narrow limits of our counting house.
عندما كنت حياً، كانت روحي كتلك التي لديك لم أمشِ أبعد من حدود منزلي الضيّقة.

What other evidence do you have connecting Heather to Verna's murder?
ما هي الأدلة الأخرى التي لديك لربط هيذر بقتل فيرنا ؟

So, what special entertainment do you have for me this round?
اذن، ما هي التسلية الخاصة التي لديك من اجلي بهذه الجولة؟

Wait, what evidence do you have to back up this view?
انتظر،ماهي الأدلة التي لديك لتدعم وجهة نظرك؟

Now, I assume as Emergency Services Coordinator that you have to deal with deicing roads during the winter?
الآن، أفترض أن منسق خدمات الطوارئ التي لديك للتعامل مع الطرق ديسينغ خلال فصل الشتاء؟

That tiara that you have on the top of your head, it's overkill.
أن تاج التي لديك على أعلى رأسك، انها مبالغة.

Well, my son is going to enjoy the same life that you have.
حسنا، ابني سوف تتمتع الحياة نفسها التي لديك.

You know, that's a real treasure map you've got there.
أتعرف , تلك خريطة كنز حقيقة التي لديك هناك

All the components you need are in the mechanics you've got up there. This could work.
كل المعدات التي تحتاجها موجودة بأجزاء الميكانيك التي لديك هناك, هذا يمكن أن يعمل

And do you realize just how many small nerves you've got in your fingertips?
و أنت تدرك تماماً كم عدد الأعصاب الصغيرة ؟ التي لديك في إصبعك ؟

All I want in exchange for it is my old ring back plus that shitty hatchback you got for sale out front.
كل ما أريده منك أن تعطيني خاتمي القديم بالإضافة لتلك السيارة التي لديك هناك

I'm going to need everything, all the info you got.
سأحتاج لكُل شيء، كُل المعلومات التي لديك

What, uh, what is all this stuff you got here?
ماهي.. ماهي كل هذه الأشياء التي لديك هنا؟

And with a power like yours, you could have anyone you wanted.
وبقوة مثل التي لديك يمكنك ان تحصل على اي واحدة تريدها

So, what news have you from big sky country?
إذاً,ما الأخبار التي لديك من بلد السماء الكبيرة؟

It's a collage of images, words, and objects to represent the goals you have for your life.
انها ملصقة من الصور والكلمات والأشياء لتمثل الاهداف التي لديك في الحياة

I think you are confusing this situation with one in which you have any sort of negotiating leverage.
أعتقد أنك تربك هذا الوضع مع واحد التي لديك أي نوع من النفوذ التفاوضي.